Translation of "Lèvent" in English

Les personnes âgées se lèvent tôt.

Old people wake up early.

Que ceux qui détestent l'Écosse se lèvent !

Stand up if you hate Scotland!

- L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
- La fortune appartient à ceux qui se lèvent tôt.

- The early bird catches the worm.
- The early bird gets the worm.
- Early bird gets the worm.

Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre.

Students stand up when their teacher enters.

L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.

- The early bird catches the worm.
- The early bird gets the worm.

Lèvent bien et deviennent lâches et aérés à l'intérieur.

rise well and become loose and airy on the inside.

Ils se lèvent à six heures tous les matins.

They wake up at six every morning.

La fortune appartient à ceux qui se lèvent tôt.

The early bird catches the worm.

Donc ceux qui se lèvent ont voté le plus,

So the ones that get up-voted the most,

Les enfants se lèvent habituellement tôt le jour de Noël.

Children usually get up early on Christmas.

Qui me disent qu'ils se lèvent plus tôt grâce à moi,

saying that they are waking up earlier, because of me,

Tous ceux qui se lèvent ont voté beaucoup, ou beaucoup aimé,

Any ones that get up voted a lot, or liked a lot,

- Je m'en fiche que l'avenir appartient à ceux qui se lèvent, je veux dormir.
- Je me fiche que l'avenir appartienne à ceux qui se lèvent, je veux dormir.

I don't care if the early bird gets the worm, I want to sleep.

Nos amis fougueux, qui lèvent les yeux au ciel, qui nous font rire,

they've been our sassy friends, our eye-rollers, our comedic relief,

Les gens qui vont tôt au lit et se lèvent tôt vivent longtemps.

- Those who keeps early hour will live long.
- People who go to bed early and get up early live a long time.

Les enfants se lèvent tôt le matin pour ouvrir leurs cadeaux à Noël.

Kids wake up early in the morning to open their presents on Christmas.