Translation of "Détestent" in English

- Me détestent-ils ?
- Me détestent-elles ?

Do they hate me?

- Ils nous détestent.
- Elles nous détestent.

They hate us.

- Ils le détestent.
- Elles le détestent.

- They hate him.
- They detest him.

- Ils se détestent vraiment.
- Elles se détestent vraiment.

They really hate each other.

- Ils détestent les araignées.
- Elles détestent les araignées.

They hate spiders.

- Ils se détestent absolument.
- Ils se détestent suprêmement.

They absolutely detest each other.

Ils détestent Halloween.

They hate Halloween.

Ils se détestent.

They hate each other.

Me détestent-elles ?

Do they hate me?

Ils me détestent.

They hate me.

Ils le détestent.

- They hate him.
- They detest him.

- Ils le méprisent.
- Ils le détestent.
- Elles le détestent.

They hate him.

- Ils détestent les films d'horreur.
- Elles détestent les films d'horreur.

They hate horror films.

Ces frères se détestent.

The brothers hate each other.

Ils se détestent suprêmement.

They absolutely detest each other.

Ses parents me détestent.

Her parents hate me.

Ses parents le détestent.

Her parents hate him.

Les chats détestent l'eau.

Cats hate water.

Nos enfants nous détestent.

Our kids hate us.

Les femmes me détestent.

Women hate me.

Ils se détestent absolument.

They absolutely detest each other.

Ils détestent les araignées.

They hate spiders.

- Les sœurs se détestent mutuellement.
- Les sœurs se détestent l'une l'autre.
- Les sœurs se détestent les unes les autres.

The sisters hate each other.

- Les enfants détestent les professeurs ennuyeux.
- Les enfants détestent ennuyer les professeurs.

Children hate annoying teachers.

- Beaucoup de gens te détestent déjà.
- De nombreuses personnes vous détestent déjà.

A lot of people hate you already.

- Pourquoi les femmes vous détestent autant ?
- Pourquoi les femmes te détestent autant ?

Why do women hate you so much?

Ils détestent les oignons crus.

They hate raw onions.

Tom et Mary se détestent.

Tom and Mary hate each other.

Elles détestent les films d'horreur.

They hate horror films.

Certains d'entre nous le détestent.

Some of us hate it.

Les femmes détestent le féminisme.

Women hate feminism.

Les chiens détestent les chats.

Dogs hate cats.

Les sœurs se détestent mutuellement.

The sisters hate each other.

- Beaucoup de gars ici vous détestent.
- Beaucoup de gens du coin te détestent.

A lot of guys around here hate you.

Les compagnies aériennes détestent les fusées

The airlines really hate rocket companies,

Les enfants détestent souvent les épinards.

Children often hate spinach.

Les parents de Mary détestent Tom.

Mary's parents hate Tom.

Les enfants détestent ennuyer les professeurs.

Children hate annoying teachers.

Ces gens détestent tous les étrangers.

These people hate all foreigners.

Beaucoup de gens te détestent déjà.

A lot of people hate you already.

De nombreuses personnes vous détestent déjà.

A lot of people hate you already.

Les sœurs se détestent l'une l'autre.

The sisters hate each other.

« Les pauvres ne détestent pas la gentrification.

"Poor people don't hate gentrification.

Oui, j'en connais. Mais ils me détestent.

Yes, I know some. But they hate me.

En général, les chats détestent les chiens.

Cats usually hate dogs.

La plupart des écrivains détestent être critiqués.

Most writers hate being criticized.

Que ceux qui détestent l'Écosse se lèvent !

Stand up if you hate Scotland!

Deux gobelins exactement détestent tous les sorciers.

There are exactly two goblins who each hate every wizard.

Les enfants détestent l'huile de foie de morue.

Children hate cod liver oil.

Les sœurs se détestent les unes les autres.

The sisters hate each other.

Ce n'est pas qu'ils détestent les résultats du progrès.

Now, it's not that they hate the fruits of progress, mind you.

- Les chats n'aiment pas l'eau.
- Les chats détestent l'eau.

Cats don't like water.

Je ne sais pas pourquoi ils se détestent autant.

I don't know why they hate each other so much.

C'est ça le truc avec les gens qui pensent qu'ils détestent les ordinateurs. Ce qu'ils détestent vraiment sont les mauvais programmeurs.

That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.

Afin d'essayer de comprendre pourquoi ils détestent les gens comme moi

to try to understand why they hate people like me

Les gens avec des handicaps physiques détestent qu'on les prenne en pitié.

- Disabled people can't stand being pitied.
- Disabled people can't stand it when people pity them.
- Handicapped people can't stand being pitied.

Le seul moment où les gens détestent le commérage, c'est lorsqu'il les concerne.

The only time people dislike gossip is when you gossip about them.

Les algériens détestent Israël car leur religion leur permet de tuer des juifs.

Algerians hate Israel because their religion allows them to kill Jews.

S'ils pouvaient manger tous les soirs au restaurant, ils le feraient. Ils détestent faire la cuisine.

If they could eat every night in a restaurant, they would. They hate cooking.

- Je ne veux pas que les gens me haïssent.
- Je ne veux pas que les gens me détestent.

I don't want people to hate me.

La plupart des développeurs détestent déboguer, c'est beaucoup plus amusant de créer des bogues que de les corriger.

Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.

- Les personnes ont-elles réellement besoin de se haïr mutuellement?
- Faut-il vraiment que les gens se détestent ?

Do people really have to hate one another?

Les professeurs et les enfants me détestent, et je les déteste aussi. Pourquoi dois-je aller à l'école ?

The teachers and children hate me, and I hate them too. Why do I have to go to school?

Les arabes algériens détestent les kabyles mais pour gagner la sympathie des français ils disent qu'ils sont kabyles.

Algerian Arabs hate Kabyle but to win the sympathy of the French they say they are Kabyle.

Les arabes algériens détestent les kabyles mais aimeraient épouser des kabyles pour avoir le prestige et le respect.

Algerian Arabs hate Kabyle but want to marry Kabyle to have prestige and respect.

- Tous les membres du comité se haïssent l'un l'autre.
- Tous les membres du comité se détestent les uns les autres.

All the members of the committee hate one another.