Translation of "L'esthétique" in English

L'esthétique présentait souvent une déshumanisation profonde,

The aesthetic often contained profound dehumanizations

Et pourtant avec un sens de l'esthétique.

and yet with a sense of aesthetics.

David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.

David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.