Translation of "Poème" in English

« Les Portraits d'un poème » est un poème collectif.

"Poem Portraits" is a collective poem.

- C'est un grand poème.
- C'est un fameux poème.

That's a great poem.

C'était un poème.

- This was a poem.
- That was a poem.
- It's a poem.

En écrivant un poème

whilst writing a poem,

Tom mémorise un poème.

Tom is memorizing a poem.

C'est un poème épique.

This is an epic poem.

C'est un fameux poème.

That's a great poem.

J'ai mémorisé le poème.

I memorized the poem.

C'est un grand poème.

That's a great poem.

Il apprenait un poème.

He was learning a poem.

Il relut le poème.

- He reread the poem.
- He read the poem again.

J'essaie d'écrire un poème.

I'm trying to write a poem.

- Il déclama le poème.
- Il lut le poème à haute voix.
- Il lut le poème à voix haute.

He read the poem with a loud voice.

- Je connais le poème par cœur.
- Je connais ce poème par cœur.

I know the poem by heart.

Apprenons ce poème par cœur.

Let's learn this poem by heart.

Elle lui lut un poème.

She read one poem to him.

Qui a écrit ce poème ?

- Who wrote this poem?
- By whom was this poem written?
- Who was this poem written by?

Quel est ton poème favori ?

What's your favorite poem?

Qui a écrit ce poème ?

Who wrote that poem?

Elle a traduit un poème.

She translated a poem.

- Comment interprétez-vous ce poème ?
- Comment est-ce que tu interprètes ce poème ?

How do you interpret this poem?

L'univers a déjà écrit le poème

The universe has already written the poem

Parfois, un poème est si lumineux,

Sometimes, the poem is so bright,

Parfois, un poème est si vrai

Sometimes, the poem is so true,

Ce poème mélange prose et vers.

That poem mixes prose with poetry.

Elle cita un poème de Keats.

She quoted a poem by Keats.

Je connais le poème par cœur.

I know the poem by heart.

Ce poème combine prose et poésie.

This poem combines prose with poetry.

J'appelle cela une sorte de poème.

I call that some poem.

Je ne comprends pas ce poème.

I don't understand this poem.

Elle m'enseigna à écrire un poème.

She taught me how to write a poem.

Je me souviens de ce poème.

I remember this poem.

Ce poème lui a été attribué.

This poem is attributed to him.

Il a écrit un poème d'amour.

He wrote a love poem.

Il a écrit un long poème.

He wrote a long poem.

- Le professeur interpréta le passage du poème.
- Le professeur a interprété le passage du poème.

The teacher interpreted the passage of the poem.

- Elle lut le poème à haute voix.
- Elle a lu le poème à haute voix.

She read the poem out loud.

- On a dû apprendre le poème par cœur.
- Nous avons dû apprendre le poème par cœur.

We had to learn the poem by heart.

Un poème d'amour sur les nombres premiers,

being a love poem about prime numbers,

Je dois apprendre ce poème par cœur.

I must learn this poem by heart.

Avez-vous déjà lu un poème chinois ?

Have you ever read any Chinese poems?

As-tu appris le poème par cœur ?

Have you learned the poem by heart?

Il a appris le poème par cœur.

He learned the poem by heart.

Il m'a appris à écrire un poème.

He taught me how to write a poem.

Il a récité ce poème avec monotonie.

He read the poem in a monotone.

Elle lut le poème à haute voix.

She read the poem out loud.

Je me souviens d'un poème en particulier.

I remember one poem in particular.

Apprends ce poème pour la semaine prochaine.

Memorize the poem by next week.

Un haiku est un type de poème.

A haiku is one type of poem.

Une peinture est un poème sans mots.

A painting is a wordless poem.

La métrique du poème est hautement complexe.

The poem's rhyme scheme is highly complex.

Il lut le poème à haute voix.

He read the poem with a loud voice.

Il lut le poème à voix haute.

He read the poem with a loud voice.

Je n'arrive pas à comprendre ce poème.

I can't understand this poem.

Il nous envoya un poème tellement touchant.

He sent us such a touching poem.

Cela semble un choix étrange pour un poème parce que c'est, en quelque sorte, un poème suicide.

It seems a strange choice for a poem because it is, in a way, a suicide poem.

- Écrivez un poème de quatre strophes de trois vers chacune.
- Écrivez un poème de quatre strophes de chacune trois vers.
- Écrivez un poème de quatre strophes de trois vers.

Write a poem with four three-line stanzas.

À cinq ans, il pouvait réciter le poème.

He could recite the poem at age 5.

Tom a lu le poème à voix haute.

Tom read the poem out loud.

- J'ai mémorisé le poème.
- J'ai mémorisé la poésie.

I memorized the poem.

Nous avons toutes appris le poème par cœur.

We all learned the poem by heart.