Translation of "L'es" in English

Je suis prêt quand tu l'es.

I'm ready when you are.

Je suis prêt si tu l'es.

I'm ready if you are.

Je suis prête si tu l'es.

I'm ready if you are.

« Non, crois moi, tu ne l'es pas. »

"No. Trust me. You're not."

Il n'est pas plus menteur que tu ne l'es.

He is no more a liar than you are a liar.

Ne t'imagine pas spécial car tu ne l'es pas !

Don't think you're special, because you're not!

Je suis prêt à partir dès que tu l'es.

I'm ready to leave whenever you are.

Il n'est pas plus bête que tu ne l'es.

He is no more foolish than you are.

Les maths ne sont pas chiantes, c'est toi qui l'es.

Math doesn't suck, you do.

- Je suis prêt si tu l'es.
- Je suis prête si tu l'es.
- Je suis prêt si vous l'êtes.
- Je suis prête si vous l'êtes.

- I'm ready if you are.
- I'm ready if you're ready.

Je suis prêt à commencer à travailler dès que tu l'es.

I'm ready to start working whenever you are.

- Je suis prêt quand tu l'es.
- Je suis prêt quand vous l'êtes.

I'm ready when you are.

Renoncer à la cigarette n'est pas dur, renoncer à toi l'es trop.

Quitting smoking is easy, quitting you is too hard.

- Comment te les es-tu procurés ?
- Comment te l'es-tu procuré ?
- Comment te l'es-tu procurée ?
- Comment te les es-tu procurées ?
- Comment as-tu mis la main dessus  ?

How did you get them?

- Je suis aussi perplexe que vous l'êtes.
- Je suis aussi perplexe que tu l'es.

- I'm just as confused as you are.
- I am just as confused as you are.

Tu as toujours dit que tu voulais devenir scientifique. Pourquoi ne l'es-tu pas devenue ?

You always said you wanted to become a scientist. Why didn't you?

Tu as toujours dit que tu voulais devenir scientifique. Pourquoi ne l'es-tu pas devenu ?

You always said you wanted to become a scientist. Why didn't you?

- Ce n'est pas moi. C'est toi-même !
- Non, je ne le suis pas. Toi tu l'es !

No I'm not; you are!

- Il n'est pas plus bête que tu ne l'es.
- Il n'est pas plus bête que vous ne l'êtes.

- He is no more foolish than you are.
- He isn't dumber than you.

- Je suis prêt à partir dès que tu l'es.
- Je suis prêt à partir dès que vous l'êtes.

I'm ready to leave whenever you are.

- Les maths ne sont pas chiantes, c'est toi qui l'es.
- Ce ne sont pas les maths qui sont nulles, c'est toi qui es nul.

Math doesn't suck, you do.

- Tu as toujours dit que tu voulais devenir scientifique. Pourquoi ne l'es-tu pas devenu ?
- Tu as toujours dit que tu voulais devenir scientifique. Pourquoi ne l'es-tu pas devenue ?
- Vous avez toujours dit que vous vouliez devenir scientifique. Pourquoi ne l'êtes-vous pas devenu ?
- Vous avez toujours dit que vous vouliez devenir scientifique. Pourquoi ne l'êtes-vous pas devenue ?

You always said you wanted to become a scientist. Why didn't you?