Translation of "Menteur" in English

Menteur !

Liar!

- Menteur !
- Menteuse !

Liar!

- Menteur.
- Menteuse.

- You're lying.
- You're a liar.

- Il est bon menteur.
- C'est un bon menteur.

He's a good liar.

- Tu es bon menteur.
- Vous êtes bon menteur.

You're a good liar.

- Tu es un menteur.
- Vous êtes un menteur.

You're a liar.

C'est un menteur.

- He's a liar.
- He is a liar.

T’es qu’un menteur !

Tom, you're a liar.

- Il est tout sauf menteur.
- C'est tout sauf un menteur.

He is anything but a liar.

C'est un menteur notoire.

He's a notorious liar.

Ce n'est qu'un menteur.

He's just a liar.

Je suis un menteur.

I'm a liar.

Tu es un menteur.

- You're a liar.
- You are a liar.

C'est un sale menteur !

He's a filthy liar.

Tom est un menteur.

Tom is a liar.

Quel menteur vous faites !

You're such a liar.

Tu es bon menteur.

You're a good liar.

Quel menteur tu fais !

- You are such a liar!
- You are such a liar.
- You're such a liar.

Tu es un petit menteur.

You're a little liar.

Ce n'est pas un menteur.

- He's not a liar.
- He is not a liar.
- He's no liar.
- He isn't a liar.

Il est tout sauf menteur.

He is anything but a liar.

Ils m'accusèrent d'être un menteur.

They accused me of being a liar.

Il m'accusa d'être un menteur.

He accused me of being a liar.

Elles m'accusèrent d'être un menteur.

They accused me of being a liar.

Tu es un sale menteur !

You're a filthy liar!

Elle l'a traité de menteur.

She called him a liar.

Vous êtes un petit menteur.

You're a little liar.

Vous êtes un sacré menteur.

You're such a liar.

- Est-ce que tu me traites de menteur ?
- Me traitez-vous de menteur ?

Are you calling me a liar?

- Tom est un meilleur menteur que toi.
- Tom est un meilleur menteur que vous.

Tom is a much better liar than you.

Meros est tout sauf un menteur.

Meros is anything but a liar.

Il m'a accusé d'être un menteur.

He accused me of being a liar.

Je le suspecte d'être un menteur.

I suspect him to be a liar.

Je le suspectais d'être un menteur.

I suspected he was a liar.

Meros n'est absolument pas un menteur.

Meros is definitely not a liar.

Je ne suis pas un menteur.

- I'm no liar.
- I'm not a liar.
- I am not a liar.

Quiconque le dit est un menteur.

Anyone who says so is a liar.

C'est un tricheur et un menteur.

He's a cheat and a liar.

Il s'avéra n'être autre qu'un menteur.

He turned out to be nothing but a liar.

Elle m'a accusé d'être un menteur.

She accused me of being a liar.

- Quiconque vous a dit cela est un menteur.
- Quiconque t'a dit cela est un menteur.

- Whoever told you that is a liar.
- Whoever told you that's a liar.

- Qui que ce soit qui dit cela est un menteur.
- Quiconque le dit est un menteur.

Whoever says so is a liar.

- Tu es un menteur.
- Vous êtes un menteur.
- Vous êtes une menteuse.
- Tu es une menteuse.

- You're a liar.
- You are a liar.

- Tu es un sacré menteur.
- Vous êtes un sacré menteur.
- Quel menteur tu fais !
- Quel menteur vous faites !
- Quelle menteuse tu fais !
- Quelle menteuse vous faites !
- Vous êtes une sacrée menteuse.
- Tu es une sacrée menteuse.

- You are such a liar.
- You're such a liar.

Il m'a fait passer pour un menteur.

He made me out to be a liar.

Il alla jusqu'à me traiter de menteur.

He went so far as to call me a liar.

Il a avoué qu'il était un menteur.

He confessed to being a liar.

Quiconque t'a dit cela est un menteur.

- Whoever told you that is a liar.
- Whoever told you that's a liar.

Tom est un meilleur menteur que toi.

Tom is a much better liar than you.

Sami n'est pas un très bon menteur.

Sami can't lie very well.

Tom est un voleur et un menteur.

Tom is a thief and a liar.

- C'était un menteur pathologique.
- Il était mythomane.

He was a pathological liar.

Je sais que Tom est un menteur.

- I know that Tom is a liar.
- I know Tom is a liar.

Tu sais que Tom est un menteur.

You know that Tom is lying.

Quiconque vous a dit cela est un menteur.

- Whoever told you that is a liar.
- Whoever told you that's a liar.

Celui qui a dit ça est un menteur.

The one who said that is a liar.

Tu n'es pas particulièrement un fieffé menteur, Tom.

You're not a very good liar, Tom.

Tout le monde va me traiter de menteur.

Everyone is going to call me a liar.

Tu veux dire que je suis un menteur ?

Are you saying that I'm a liar?

- Ne sois pas fourbe.
- Ne sois pas menteur.

Don't be a liar.

- M'accuses-tu d'être un menteur ?
- M'accuses-tu d'être une menteuse ?
- M'accusez-vous d'être un menteur ?
- M'accusez-vous d'être une menteuse ?

Are you accusing me of being a liar?

- Tu es un sale menteur !
- Tu es une sale menteuse !
- Vous êtes un sale menteur !
- Vous êtes une sale menteuse !

- You're a filthy liar!
- You're a filthy liar.

- Vous êtes une petite menteuse.
- Tu es un petit menteur.
- Tu es une petite menteuse.
- Vous êtes un petit menteur.

You're a little liar.

- Ils m'accusèrent d'être un menteur.
- Elles m'accusèrent d'être un menteur.
- Ils m'accusèrent d'être une menteuse.
- Elles m'accusèrent d'être une menteuse.
- Ils m'ont accusée d'être une menteuse.
- Elles m'ont accusée d'être une menteuse.
- Ils m'ont accusé d'être un menteur.
- Elles m'ont accusé d'être un menteur.

They accused me of being a liar.