Translation of "L'ennui" in English

La symétrie, c'est l'ennui.

Symmetry is boring.

« La torpeur » signifie l'ennui de l'esprit.

"Torpor" means it’s the dullness of the mind.

L'ennui, c'est qu'il est trop loin.

The problem is that it's too far away.

- Je déteste m'ennuyer.
- Je déteste l'ennui.

I hate being bored.

Les enfants autistes ne connaissent pas l'ennui.

- Autistic children never get bored.
- Autistic children don't know what boredom is.

L'ennui est bon : les événements sont mauvais.

Boring is good: events are bad.

Mais redécouvrez l'ennui, au moins pour quelques minutes.

But rediscover boredom, just for a few minutes.

L'ennui, c'est que les lunettes se perdent toujours.

The trouble is that glasses always get lost.

L'ennui est l'une des choses les plus luxueuses.

Boredom is one of the most luxurious things.

- La symétrie, c'est l'ennui.
- La symétrie est ennuyeuse.

Symmetry is boring.

L'ennui, c'est que je n'ai pas d'argent sur moi.

The trouble is that I have no money with me.

- Je déteste m'ennuyer.
- Je déteste l'ennui.
- Je n'aime pas m'ennuyer.

I hate being bored.

L'ennui est que mon fils ne veut pas aller à l'école.

The trouble is that my son does not want to go to school.

- Que fais-tu pour ne pas t'ennuyer ?
- Que faites-vous pour éviter l'ennui ?

What do you do to keep yourself from getting bored?

Une morale nue apporte de l'ennui ; le conte fait passer le précepte avec lui.

A naked lecture conveys boredom ; tales help precepts get through.

L'ennui, la routine, le manque de curiosité sont les grands ennemis de notre cerveau.

The boredom, routine and lack of curiosity are the major enemies of our brain.

L'ennui est le sentiment que tout est une perte de temps ; la sérénité, que rien ne l'est.

Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is.

- Le problème est que mon fils ne veut pas aller à l'école.
- L'ennui est que mon fils ne veut pas aller à l'école.

The trouble is that my son does not want to go to school.