Translation of "Connaissent" in English

- Ils nous connaissent.
- Elles nous connaissent.

They know us.

- Ils la connaissent.
- Elles la connaissent.

They know her.

- Ils connaissent Tom.
- Elles connaissent Tom.

They know Tom.

- Ils connaissent la vérité.
- Elles connaissent la vérité.

They know the truth.

Ils la connaissent.

They know her.

Ils le connaissent.

They know him.

Ils nous connaissent.

They know us.

Elles la connaissent.

They know her.

Ils me connaissent.

They know me.

- Ils ne nous connaissent pas.
- Elles ne nous connaissent pas.

They don't know us.

Seuls les habitants connaissent.

only the locals know.

Ils connaissent les difficultés.

They know the difficulties.

Ils connaissent votre nom.

They know your name.

C'est ce qu'ils connaissent.

It's what they know.

- Ils ne me connaissent pas, là.
- Elles ne me connaissent pas, là.

They don't know me there.

Ils ne nous connaissent pas.

They don't even know us.

Certains la connaissent peut-être,

If some may know it,

... se connaissent depuis des mois.

... have known each other for months.

Les deux femmes se connaissent.

The two women know each other.

De nombreux Finnois connaissent l'allemand.

A lot of Finns know German.

Je pense qu'ils me connaissent.

I think they know me.

Ceux qui le connaissent l'apprécient.

Those who know him like him.

Je pense qu'ils nous connaissent.

I think they know us.

Je pense qu'ils vous connaissent.

I think they know you.

Nous pensons qu'ils nous connaissent.

We think that they know us.

Elles ne nous connaissent pas.

They don't know us.

- Certains d'entre vous me connaissent déjà.
- Quelques-uns d'entre vous me connaissent déjà.

Some of you already know me.

Que c'est tout ce qu'ils connaissent.

it becomes all they know.

« Combien d'entre vous connaissent leur cadre ? »

"How many people here know what your setup is?"

La plupart d'entre nous connaissent Beyoncé.

Most of us are familiar with Beyoncé.

Pour ceux qui ne connaissent pas,

And for those who of you don't know,

Les deux messieurs se connaissent bien.

The two gentlemen just know each other well.

Toutes les filles connaissent ce chanteur.

Every girl knows that singer.

De très nombreuses personnes le connaissent.

Very many people know him.

Ils ne me connaissent pas, là.

They don't know me there.

Ils ne connaissent pas les règles.

They don't know the rules.

Tom et Mary connaissent la vérité.

Tom and Mary know the truth.

Ils se connaissent depuis très longtemps.

They've known each other for a very long time.

Mes parents connaissent bien son ami.

My parents are familiar with her friend.

Tom et Mary se connaissent bien.

Tom and Mary know each other well.

Mes parents connaissent ma petite amie.

My parents know my girlfriend.

Pour ceux qui ne le connaissent pas,

For those who don't know North Philly,

Alors qu'ils ne me connaissent même pas.

when they don't even know me.

Daniel et Donald se connaissent depuis toujours.

Daniel and Donald have known each other forever.

La plupart des garçons connaissent son nom.

Most boys know his name.

Tom et Sue se connaissent depuis 1985.

Tom and Sue have known each other since 1985.

Tous les petits enfants connaissent ce livre.

That book is familiar to all young children.

Les enfants autistes ne connaissent pas l'ennui.

- Autistic children never get bored.
- Autistic children don't know what boredom is.

Ils connaissent l'importance de protéger la terre.

They know the importance of protecting the earth.

John et Mary se connaissent depuis 1976.

John and Mary have known each other since 1976.

Quelques-uns d'entre vous me connaissent déjà.

Some of you already know me.

Ils ne se connaissent pas très bien.

They don't know each other very well.

Tom et Mary ne se connaissent pas.

Tom and Mary don't know each other.

Tous ceux qui le connaissent, le respectent.

Everyone who knows him, respects him.

Aujourd'hui, ils connaissent leurs visages et leurs prénoms.

Today they know each other's faces and first names;

Mais les gens ne connaissent pas cette structure

but people don't know about this structure

Les chèvres sont totalement calmes. Ils connaissent Timo.

The goats are totally calm. They know Timo.

Beaucoup d’européens ne connaissent pas le Japon moderne.

Many Europeans do not know modern Japan.

Les hommes connaissent un problème à toute solution.

Men know a problem to any solution.

Certains pays en développement connaissent des crises économiques.

Some developing countries are faced with financial crises.

Les gens ne connaissent pas leur véritable pouvoir.

People are not aware of their real strength.

Ils en connaissent les limites et les règles.

They know what the boundaries and the rules are.

Ils disent qu'ils ne connaissent rien du français.

- They say that they don't know any French.
- They say they don't know any French.

Faire ces vidéos, plus les gens me connaissent

doing these videos, more people get to know me

La raison étant qu'ils ne vous connaissent pas.

the reason being is they don't know you.