Translation of "M'ennuyer" in English

- Tu commences à m'ennuyer.
- Vous commencez à m'ennuyer.

You're starting to annoy me.

- Je déteste m'ennuyer.
- Je déteste l'ennui.
- Je n'aime pas m'ennuyer.

I hate being bored.

J'ai commencé à m'ennuyer.

I got bored.

Je commence à m'ennuyer.

I'm starting to get bored.

Vous commencez à m'ennuyer.

You're starting to annoy me.

Arrête simplement de m'ennuyer, d'accord ?

Just stop bugging me, okay?

- Arrête de m’embêter !
- Arrête de m'ennuyer !

- Stop bothering me!
- Stop bothering me.

- Je déteste m'ennuyer.
- Je déteste l'ennui.

I hate being bored.

Arrête de m'ennuyer. Je suis occupé.

Stop bugging me. I'm busy.

Je vais sûrement finir par m'ennuyer.

Sooner or later, I'll probably get bored.

Arrête de m'ennuyer, je suis occupé.

Stop pestering me. I'm busy.

- Arrête simplement de m'ennuyer, d'accord ?
- Arrêtez simplement de m'ennuyer, d'accord ?
- Arrête simplement de me tanner, d'accord ?

Just stop bugging me, okay?

- Tu commences à m'ennuyer.
- Vous commencez à me lasser.

You're starting to bore me.

Je peux regarder la télé toute la journée sans m'ennuyer.

I can watch TV all day without getting bored.

- Arrête de me casser les pieds !
- Arrête de m'embêter !
- Arrête de m'ennuyer !

Stop bothering me!

J'ai amené plein de livres pour ne pas m'ennuyer pendant le voyage.

I brought many books, so I would not get bored during the trip.

- Tu commences à me courir.
- Tu commences à m'énerver.
- Vous commencez à m'ennuyer.

You're starting to bore me.

Il y a encore un tas de choses à faire, je ne vais donc pas m'ennuyer.

There's still a lot left to do, so I won't get bored.

- Je commence à m'ennuyer de ma petite amie.
- Je commence à me languir de ma petite amie.

I'm beginning to miss my girlfriend.

- Arrête de me casser les pieds !
- Arrêtez de me casser les pieds !
- Arrête de m'embêter !
- Arrêtez de m'embêter !
- Arrête de m'ennuyer !

- Stop bothering me!
- Stop bugging me!
- Quit bothering me.