Translation of "L'augmentation" in English

L'augmentation de la dysrégulation émotionnelle,

a rise in emotional dysregulation,

Et l'augmentation de la tension artérielle,

and blood pressure to rise,

Tout d'abord, l'augmentation du niveau des mers.

First, sea level rise.

Est l'augmentation du risque de maladie cardiovasculaire

is the increased risk for cardiovascular disease

En 2019, l'augmentation était déjà plus faible,

In 2019 the increase was already lower,

Que cette année l'augmentation est significativement limitée.

that this year the increase is significantly limited.

Ils n'ont pas remarqué l'augmentation du bruit.

They didn't notice the increase in noise.

Vieillir provoque l'augmentation d'un phénomène appelé « sénescence cellulaire »

Aging leads to an increase in a phenomenon known as cellular senescence

L'augmentation de la population est un problème grave.

The increase of the population is a serious problem.

Ils augmenteront maintenant lentement avec l'augmentation de la distance

They will now slowly increase as the distance increases

L'augmentation de la délinquance juvénile est un problème grave.

- The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
- The rise in juvenile delinquency is a serious problem.

C'était l'augmentation de la population qui causait la pauvreté.

It was the increase in population that caused the poverty.

Et c'est la véritable raison de l'augmentation du risque cardiovasculaire.

and that's the real reason for the increased cardiovascular risk.

Et bien que l'augmentation du risque général est assez faible,

and although the overall risk increases are relatively small,

Combustibles fossiles avec l'augmentation de la consommation d'énergie dans le

fossil fuels with the rise in energy use around the

La valeur moyenne de la fréquence diminue avec l'augmentation de l'amplitude.

The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.

L'impôt sur le revenu croît en proportion de l'augmentation de salaire.

The income tax rate increases in proportion to the salary increase.

L'augmentation des températures chaque jour en raison du réchauffement climatique accélère le

Increasing temperatures every day due to global warming accelerate the

L'augmentation de la population est devenu un problème sérieux dans ce pays.

The increase in population has become a serious problem in the country.

C'est la conséquence de l'augmentation du dioxyde de carbone dans l'eau de mer.

It's the result of too much carbon dioxide entering seawater.

Sur l'augmentation du trafic de les articles de blog qui génèrent des ventes.

on increasing the traffic from blog posts that drive sales.

Le gouvernement chinois a pris des mesures pour ralentir l'augmentation du prix du logement.

The Chinese government took measures to slow the rise of the price of houses.

L'augmentation de la glycémie est la même avec le pain blanc ou le pain complet.

the rise in blood sugar is the same with white bread or whole-grain bread.

Il est certain que l'augmentation des divorces entraînera de l'anxiété entre couples, parents et enfants.

It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.

A propos de mon salaire, avez-vous réfléchi à l'augmentation que je vous ai demandée ?

Regarding my salary, have you thought about the increase I asked for?

L'augmentation rapide des départs volontaires a entraîné une surcharge de travail pour ceux qui sont restés.

Rapid attrition in the number of employees led to an increased workload for those who remained.

L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il comprend l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools.

The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.

- C'est un vocable utilisé pour décrire le réchauffement de la Terre, dû à des quantités croissantes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.
- C'est un terme pour décrire le réchauffement de la Terre à cause de l'augmentation du dioxyde de carbone dans l'atmosphère.

This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.