Translation of "L'attitude" in English

Tom n'aime pas l'attitude de Mary.

Tom doesn't like Mary's attitude.

Mais nous voulons plutôt avoir l'attitude corporelle

On the contrary, we need to have the posture

Ces femmes témoignaient de l'attitude des médecins

Women reported that medical practitioners

L'attitude négative de Tom commence à m'agacer.

Tom's negative attitude is beginning to irritate me.

Est l'attitude que j'ai gardée en le réalisant.

is an attitude that I had taken on while doing this.

Elle a été outrée par l'attitude de sa fille.

She took offense at her daughter's behavior.

Il adopte l'attitude que la résistance est une perte d'énergie.

He takes the attitude that resistance is a waste of energy.

Mais le père de Jack n'approuvait pas l'attitude efféminée de notre enfant

But Jack's dad did not approve of our child's effeminate behavior,

Pourtant, elles ont un impact énorme sur l'attitude et les réactions des gens.

And yet they have an enormous impact on the way that people behave and respond.

Les lois sont une chose, l'attitude de la population en est une autre.

Laws are one thing, the attitude of the population is quite another.

La moralité n'est jamais que l'attitude que nous adoptons face aux gens que nous détestons.

Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.

L'attitude du tribunal envers les jeunes criminels est différente de celle qu'il a envers les criminels adultes.

The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.

La culture joue un rôle actif dans la formation chez un individu du caractère, de l'attitude et du regard sur la vie.

Culture plays a dynamic role in shaping an individual's character, attitude, and outlook on life.

J'ai vécu assez longtemps pour savoir que les relations entre les races sont meilleures qu'il y a 10, 20 ou 30 ans. Peu importe ce qu'en disent certains. Vous pouvez le voir, pas seulement dans les statistiques, mais dans l'attitude des jeunes américains à travers le spectre politique.

I've lived long enough to know that race relations are better than they were 10, or 20, or 30 years ago, no matter what some folks say. You can see it not just in statistics, you see it in the attitudes of young Americans across the political spectrum.