Translation of "Réalisant" in English

Est l'attitude que j'ai gardée en le réalisant.

is an attitude that I had taken on while doing this.

Dieu a créé la Padanie et, réalisant l'erreur, l'a couverte de brouillard.

God created Padania and, realizing the error, created the fog.

Réalisant qu'il devra broyer l'ennemi, Firouz a envoyé un mot pour demander des renforts.

Realizing that he will have to grind down the enemy, Firouz sent word to request reinforcements.

Alexandre se précipita à la tête de la Cavalerie lourde des Compagnons, réalisant que c'était le

Alexander lunged forward at the helm of the Companion cavalry, realizing this was the

Scipion n'a pas d'autre choix que de battre en retraite, réalisant qu'il est profondément en territoire hostile.

Scipio has no option but to retreat, realizing he is deep in hostile territory.