Translation of "Étiez" in English

- Vous étiez éveillés.
- Vous étiez éveillées.
- Vous étiez éveillé.
- Vous étiez éveillée.

You were woken up.

- Vous étiez prêtes.
- Vous étiez prêts.

You were ready.

- Vous étiez jaloux.
- Vous étiez jalouses.

You were jealous.

- Vous étiez accoudés.
- Vous étiez accoudées.

You had been supported by the elbows.

- Vous étiez heureux.
- Vous étiez heureuse.

You were happy.

- Étiez-vous occupés ?
- Étiez-vous occupées ?

Were you busy?

- Où étiez-vous ?
- Où étiez-vous ?

- Where have you been ?
- Where were you guys?

- Étiez-vous fatigués ?
- Étiez-vous fatiguées ?

Were you tired?

- Vous étiez fort.
- Vous étiez fortes.

You guys were tough.

- Étais-tu excité ?
- Étais-tu excitée ?
- Étiez-vous excité ?
- Étiez-vous excitée ?
- Étiez-vous excités ?
- Étiez-vous excitées ?

Were you excited?

- Tu étais incompétent.
- Tu étais incompétente.
- Vous étiez incompétent.
- Vous étiez incompétente.
- Vous étiez incompétentes.
- Vous étiez incompétents.

You were incompetent.

- Tu étais éveillé.
- Tu étais éveillée.
- Vous étiez éveillés.
- Vous étiez éveillées.
- Vous étiez éveillé.
- Vous étiez éveillée.

You were woken up.

- Où étiez-vous tous ?
- Où étiez-vous toutes ?

Where were all of you?

- Vous étiez tellement forts.
- Vous étiez si fortes.

You were so strong.

- Vous étiez ivre, n'est-ce pas ?
- Vous étiez saoul, n'est-ce pas ?
- Vous étiez soûl, n'est-ce pas ?
- Vous étiez ivres, n'est-ce pas ?
- Vous étiez ivre, pas vrai ?
- Vous étiez ivres, pas vrai ?
- Vous étiez soûl, pas vrai ?
- Vous étiez soûls, pas vrai ?
- Vous étiez soûle, pas vrai ?
- Vous étiez soûles, pas vrai ?

You were drunk, weren't you?

Vous étiez recalé.

you're out.

Y étiez-vous ?

Were you there?

Vous étiez jalouses.

You were jealous.

Vous étiez malades.

You were sick.

Vous étiez d'accord.

You agreed.

Vous étiez mariées.

You were married.

Vous étiez jeunes.

You were young.

Vous étiez lésés.

You were wronged.

Vous étiez éveillés.

You were woken up.

Vous étiez éveillées.

You were woken up.

Étiez-vous sérieux ?

- Were you serious?
- Were you all serious?

Étiez-vous excités ?

Were you excited?

Étiez-vous invités ?

Were you invited?

Étiez-vous heureuses ?

Were you happy?

Vous étiez fort.

You guys were tough.

Où étiez-vous ?

- Where were you?
- Where've you guys been?

Étiez-vous malheureux ?

Were you unhappy?

Vous étiez occupé ?

Were you busy?

Étiez-vous invitée ?

Were you invited?

Vous étiez utiles.

You were helpful.

Vous étiez utile.

You were helpful.

Vous étiez habillés.

You were dressed.

Vous étiez incompétente.

You were incompetent.

- Étais-tu sincère ?
- Étiez-vous sincère ?
- Étiez-vous sincères ?

Were you sincere?

- Vous étiez utiles.
- Vous étiez utile.
- Tu étais utile.

You were helpful.

- Étais-tu excitée ?
- Étiez-vous excité ?
- Étiez-vous excitée ?

Were you excited?

- Étais-tu heureux ?
- Étais-tu heureuse ?
- Étiez-vous heureux ?
- Étiez-vous heureuse ?
- Étiez-vous heureuses ?

Were you happy?

- Vous étiez ivres, n'est-ce pas ?
- Vous étiez ivres, pas vrai ?
- Vous étiez soûls, pas vrai ?
- Vous étiez soûles, pas vrai ?

You were drunk, weren't you?

- Vous étiez ivre, n'est-ce pas ?
- Vous étiez saoul, n'est-ce pas ?
- Vous étiez soûl, n'est-ce pas ?
- Vous étiez ivre, pas vrai ?
- Vous étiez soûl, pas vrai ?
- Vous étiez soûle, pas vrai ?

You were drunk, weren't you?

- Vous étiez heureuse, n'est-ce pas ?
- Vous étiez heureux, n'est-ce pas ?
- Vous étiez heureuses, non ?

You were happy, weren't you?

- J'ignorais que vous étiez éveillés.
- J'ignorais que vous étiez éveillées.

I didn't know you were awake.

- Étiez-vous vraiment énervé ?
- Étais-tu vraiment en colère ?
- Étais-tu vraiment énervée ?
- Étiez-vous vraiment en colère ?
- Étiez-vous vraiment énervés ?
- Étiez-vous vraiment énervée ?
- Étiez-vous vraiment énervées ?

Were you really angry?

- Vous étiez si fort.
- Tu étais tellement fort.
- Tu étais si forte.
- Vous étiez tellement forts.
- Vous étiez si forte.
- Vous étiez si fortes.

You were so strong.

Vous étiez si heureux.

You were so pleased.

Où étiez-vous hier ?

Where were you yesterday?

Vous étiez trop jeunes.

You were too young.

Vous étiez en danger.

You were in danger.

Où étiez-vous affecté ?

Where were you stationed?

Vous étiez tellement forts.

You were so strong.

Vous étiez si forte.

You were so strong.

Étiez-vous vraiment énervés ?

Were you really angry?

Où étiez-vous aujourd'hui ?

Where were you today?

- Je pensais que vous étiez sérieux.
- J'ai pensé que vous étiez sérieux.
- J'ai pensé que vous étiez sérieuses.

I thought you were serious.

- Tu étais heureux.
- Tu étais heureuse.
- Vous étiez heureux.
- Vous étiez heureuses.

You were happy.

- Vous étiez terrifiés, n'est-ce pas ?
- Vous étiez terrifiées, n'est-ce pas ?

You were terrified, weren't you?

- Étais-tu occupée ?
- Étais-tu occupé ?
- Étiez-vous occupés ?
- Étiez-vous occupées ?

Were you busy?

- J'ai pensé que vous étiez blessé.
- J'ai pensé que vous étiez blessée.

I thought you were injured.

- J'ai pensé que vous étiez blessés.
- J'ai pensé que vous étiez blessées.

I thought you were injured.

- Je pensais que vous étiez blessés.
- Je pensais que vous étiez blessées.

I thought you were injured.

Comme si vous étiez criminalisée.

just as if you were criminalized yourself.

Étiez-vous tous deux proches ?

Were you two close?

Étiez-vous chez vous, hier ?

- Were you at home yesterday?
- Were you home yesterday?

Vous étiez autrefois au Canada ?

Have you ever been to Canada?

Vous étiez autrefois à Paris ?

Have you ever been to Paris?

«Vous étiez chez vous ?» «Non».

"Were you at home?" "No, I wasn't."

Où étiez-vous cette semaine ?

Where have you been this week?

Dites-moi où vous étiez.

Tell me where you've been.

Vous étiez à la gare.

- They were at the station.
- They were at the railway station.
- You were at the station.
- You were at the railway station.

Étiez-vous normal au début ?

Were we ever normal?

Étiez-vous vraiment en colère ?

Were you really angry?

Vous étiez en retard hier.

You were late yesterday.

Pourquoi étiez-vous en prison ?

Why were you in prison?

Vous étiez toujours très gentils.

You were always very kind.

Étiez-vous l'un d'entre eux ?

Were you one of them?

Vous étiez jaloux de moi.

You were jealous of me.

Au fait, où étiez-vous ?

By the way, where were you?

De quoi étiez-vous responsable?

What were you in charge of?

- Pourquoi étiez-vous absent hier ?
- Pourquoi étiez-vous absents hier ?
- Pourquoi étiez-vous absente hier ?
- Pourquoi étiez-vous absentes hier ?
- Pourquoi étais-tu absent hier ?
- Pourquoi étais-tu absente hier ?

Why were you absent yesterday?

- J'ignorais que tu étais éveillé.
- J'ignorais que tu étais éveillée.
- J'ignorais que vous étiez éveillé.
- J'ignorais que vous étiez éveillée.
- J'ignorais que vous étiez éveillés.
- J'ignorais que vous étiez éveillées.

- I didn't know you were awake.
- I didn't know that you were awake.

- Pourquoi étais-tu si lent ?
- Pourquoi étais-tu si lente ?
- Pourquoi étiez-vous si lent ?
- Pourquoi étiez-vous si lente ?
- Pourquoi étiez-vous si lents ?
- Pourquoi étiez-vous si lentes ?

Why were you so slow?

- Tu étais toujours très gentille.
- Tu étais toujours très gentil.
- Vous étiez toujours très gentille.
- Vous étiez toujours très gentilles.
- Vous étiez toujours très gentils.
- Vous étiez toujours très gentil.

You were always very kind.

- Vous étiez jaloux.
- Vous étiez jalouses.
- Vous avez été jaloux.
- Vous avez été jalouses.

You were jealous.

- Vous étiez celui qui était derrière ça.
- Vous étiez celle qui était derrière ça.

You were the one behind this.