Translation of "Grondé" in English

Le garçon grondé sanglotait.

The scolded boy was sobbing.

Tom sera grondé par son père.

Tom will be scolded by his father.

En fait, ma mère m'a grondé.

To tell you the truth, I've been scolded by my mom.

J'étais grondé pour être en retard.

I was admonished against being late.

Son père ne l'a jamais grondé.

His father has never scolded him.

J'ai été grondé par mon professeur.

I was scolded by my teacher.

Bizarrement, le professeur ne m'a pas grondé.

Strange to say, the teacher didn't scold me.

As-tu été grondé par ta maîtresse ?

Were you scolded by your teacher?

- J'ai été grondé par mon professeur.
- J’ai été grondée par mon professeur.
- Le prof m’a grondé.
- Le prof m’a grondée.
- La prof m’a grondé.
- La prof m’a grondée.

I was scolded by my teacher.

Il n'a jamais été grondé par son père.

He has never been scolded by his father.

- Elle le sermonna.
- Elle le gronda.
- Elle l'a sermonné.
- Elle l'a grondé.

She scolded him.

- J'ai été grondé par mon professeur.
- J’ai été grondée par mon professeur.

I was scolded by my teacher.

Je n'ai pas bien réussi mon examen, alors mes parents m'ont grondé.

I didn't do well on the test so my parents chewed me out.

Ô temps où l'orage a grondé en vain, sans qu'il pleuve pendant deux ans.

O time when the storm rumbled in vain, without raining for two years.

- En vérité, je me suis fait gronder par ma mère.
- En fait, ma mère m'a grondé.

To tell you the truth, I've been scolded by my mom.

- Il fut sermonné par son instituteur pour sa paresse.
- Il a été grondé par son instituteur pour sa paresse.

He was scolded by his teacher for being lazy.

- Elle le gronda parce qu'il avait laissé la porte ouverte.
- Elle l'a grondé parce qu'il avait laissé la porte ouverte.

She scolded him because he left the door open.

- Je n'ai pas bien réussi mon examen, alors mes parents m'ont grondé.
- Je n'ai pas bien réussi mon examen, alors mes parents m'ont grondée.
- Je n'ai pas bien réussi mon examen, alors mes parents m'ont réprimandée.

I didn't do well on the test so my parents chewed me out.

- Je n'ai pas bien réussi mon examen, alors mes parents m'ont grondé.
- Je n'ai pas bien réussi mon examen, alors mes parents m'ont grondée.
- Je n'ai pas bien réussi mon examen, alors mes parents m'ont réprimandé.
- Je n'ai pas bien réussi mon examen, alors mes parents m'ont réprimandée.

I didn't do well on the test so my parents chewed me out.