Translation of "Grandissait" in English

La nation grandissait.

The nation was growing.

Et cela grandissait dans la salle

and this builds and builds in the room

Et j'avais un enfant qui grandissait.

And you've got this young child that's growing up.

C'était incroyable de voir à quelle vitesse l'enfant grandissait.

It was surprising to see how fast the child grew up.

- Tom devint de plus en plus beau à mesure qu'il grandissait.
- Tom est devenu de plus en plus beau à mesure qu'il grandissait.

Tom became more and more handsome as he grew older.

Pendant que nous mangions le dessert, le désir de voyager vers ce pays grandissait.

As we ate dessert, the desire grew to travel in this country.

Cela va sans dire qu'à ce moment une sorte d'amitié au-delà de la relation maître-disciple grandissait entre eux deux.

It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.