Translation of "Gêner" in English

Nous ne ferions que la gêner.

- We'd only bother them.
- We'd only disturb them.
- We'd only be bothering them.
- We'd only be disturbing them.
- We would only bother them.
- We would only disturb them.

Ce badaud a failli gêner le camion de pompiers.

This onlooker almost got in the way of the fire truck.

Il n'est pas venu pour nous aider, mais pour nous gêner.

He didn't come to help, but to hinder us.

Une fois la réputation ruinée, on n'a plus besoin de se gêner.

- Once your reputation's gone, you can boldly carry on.
- You live freely if you haven't a reputation to lose.

Les obstacles près des portes peuvent gêner les gens en cas d'urgence.

Obstructions near doors can impede people in an emergency.

Malgré l'écriteau « Défense de fumer », l'homme qui dirigeait le bateau fumait tout le temps sans se gêner.

Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.