Translation of "Frappés" in English

Nous ne les avons pas frappés.

We didn't beat them.

Les habitants furent frappés d'une durable sécheresse.

The natives were tormented by a long spell of dry weather.

Ils furent frappés de surprise en apprenant sa démission.

- They were stunned after finding out about his resignation.
- They were dumbfounded by the news of his resignation.

Il fut réveillé par des coups frappés à la porte.

He was roused by a knocking at the door.

Les cavaliers empalés sur des lances et frappés de leurs chevaux,

Riders impaled on spears and struck down from their horses,

Le ciel était déjà maussade quand nous avons pris la mer. En moins d'une heure, la première bourrasque nous avait frappés.

The sky was already looking grim when we set sail. Within an hour, the first squall had hit us.

À ces mots je m'éloigne, en retournant les yeux / vers ces murs fraternels, cette terre chérie, / et vais sur l'onde encor poursuivre une patrie. / Nous côtoyons d'abord ces sommets escarpés / que les traits de la foudre ont si souvent frappés ; / de là, vers l'Italie un court trajet nous mène. / Le jour tombe ; et la nuit, de son trône d'ébène, / jette son crêpe obscur sur les monts, sur les flots.

On fly the barks o'er ocean. Near us frown / Ceraunia's rocks, whence shortest lies the way / to Italy. And now the sun gows down, / and darkness gathers on the mountains grey.