Translation of "Démission" in English

Parle de démission)

speaks of resignation)

J'ai donné ma démission.

I resigned.

Alors, j'ai donné ma démission.

So, I quit.

Elle a demandé ma démission.

She asked for my resignation.

Il a présenté sa démission.

He tendered his resignation.

Cette lettre signifie sa démission.

This letter purports to be his resignation.

Son échec conduisit à sa démission.

His failure led to his resignation.

Ils exigèrent la démission du président.

They demanded that the president resign.

- J'ai donné ma démission.
- J'ai démissionné.

I resigned.

Tom a annoncé sa démission hier.

Tom announced his resignation yesterday.

Ceci est ma lettre de démission.

This is my letter of resignation.

- Tom démissionna.
- Tom donna sa démission.

Tom resigned.

- Par la présente, je remets ma démission.
- Je vous soumets, par la présente, ma démission.

I hereby tender my resignation.

- Pourquoi ne donnes-tu pas ta démission ?
- Pourquoi ne donnez-vous pas votre démission ?
- Pourquoi ne remets-tu pas ta démission ?
- Pourquoi ne remettez-vous pas votre démission ?
- Pourquoi n'arrêtez-vous pas ?
- Pourquoi n'arrêtes-tu pas ?

Why don't you quit?

Qui conduit à la démission d'un président,

that leads to the resignation of a president entail,

Pourquoi ne donnes-tu pas ta démission ?

Why don't you quit?

Il a décidé de soumettre sa démission.

He decided to submit his resignation.

Il a remis sa démission à son patron.

He handed in his resignation to his boss.

Le ministre a fini par remettre sa démission.

The cabinet minister ended up submitting his resignation.

Le maire va annoncer sous peu sa démission.

The mayor will shortly announce his decision to resign.

Il ne fut pas nécessaire d'exiger sa démission.

We didn't need to ask him to resign.

Il a rédigé immédiatement sa lettre de démission.

He composed a resignation immediately.

Sa démission de Premier Ministre fut une surprise.

His resignation as Prime Minister came as a surprise.

Le chef de la police a présenté sa démission.

The police chief resigned.

L'annonce de la démission du maire se propagea rapidement.

The news of the mayor's resignation traveled fast.

Ils furent frappés de surprise en apprenant sa démission.

- They were stunned after finding out about his resignation.
- They were dumbfounded by the news of his resignation.

- Tom a démissionné.
- Tom démissionna.
- Tom a donné sa démission.

Tom's resigned.

En Algérie, la démission d'Abdelaziz Bouteflika représente la fin d'une époque.

In Algeria, the resignation of Abdelaziz Bouteflika represents the end of an era.

Mais l'après démission fut rien de moins que transformatif dans ma vie.

But what came after I quit was nothing short of life-changing.

Il présenta sa démission pour protester contre la politique de la société.

He submitted his resignation in protest of the company's policy.

Durant cette période, la majorité des Allemands demandaient la démission de Wulff.

In the meantime, the majority of the Germans demand Wulff's resignation.

Le jour où les frères Wright se sont envolés, il a donné sa démission.

The day the Wright brothers took flight, he quit.