Translation of "Files" in English

J'ai regardé le film X-files.

I watched X-files the movie.

Trop de monde, trop de files d'attente.

Too many people, too long queues.

Pour attendre dans des files d'attente de plusieurs kilomètres!

in queues kilometers long!

- J'ai été pris dans un embouteillage.
- J'étais coincé dans les files.
- J'étais coincé dans un embouteillage.

I was caught in a traffic jam.

C'est la réponse apportée par les files qui s'allongeaient autour des écoles et des églises, en nombre que cette nation n'avait jamais vu. Par des gens qui ont attendu trois ou même quatre heures, beaucoup pour la première fois de leur vie, parce qu'ils croyaient que cette fois doit être différente, que leurs voix pouvaient être cette différence.

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.