Translation of "Exploser" in English

Ça va exploser !

It's going to explode!

Ça va exploser.

- It's going to explode!
- It's going to explode.

J'ai vu la voiture exploser.

I saw the car explode.

Comment aurait-ce pu exploser ?

How could it have exploded?

On essaie de faire exploser la porte ?

You wanna try and blow the door with gunpowder?

Les cafteurs se font exploser la gueule.

Snitches get stitches.

J'ai l'impression que ma tête va exploser.

I feel like my head is going to explode.

Non ! Tu vas exploser en mille morceaux !

No! You'll be blown to smithereens!

Je pensais que ma tête allait exploser.

- I thought my head was going to explode.
- I thought that my head was going to explode.

- C'est sur le point d'exploser !
- Ça va exploser !

- It's going to explode!
- It's going to explode.

Ils désamorcèrent la bombe avant qu'elle puisse exploser.

They defused the bomb before it could blow up.

Ou je fais exploser la banque avec une bombe. »

or I'm blowing the bank up with a bomb."

Qui rendraient possible de faire exploser plein de choses,

that would just make it possible to blow up a lot of things,

Sa blague a fait exploser de rire toute la classe.

His joke made all the class burst into laughter.

Nous avons fait exploser un énorme rocher à la dynamite.

We blew up a huge rock with dynamite.

Pour vraiment développer votre base d'utilisateurs et juste le faire exploser.

to really grow your user base and just make it explode.

Le prix des carottes va exploser cet hiver du fait de la sécheresse.

The price of carrots is going to skyrocket this winter because of the drought.

Le but de ce jeu est de faire exploser toutes les bombes sur l'écran.

The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.

Il a dit que son coeur allait exploser, qu'il s'est accroché à la main-courante

And he explained how his heart pounded and he just gripped the railing of the bus

La garnison ottomane recule enfin, craignant que leur stockage de poudre à canon pourrait exploser.

The Ottoman garrison finally retreats, fearing that their storage of gunpowder could explode.

Les ingénieurs ont fait exploser le pont, car il était sur le point de s'effondrer.

- The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
- The engineers blew up the bridge because it was about ready to collapse.

- Ils désamorcèrent la bombe avant qu'elle puisse exploser.
- Ils désamorcèrent la bombe avant qu'elle n'explose.

They defused the bomb before it could blow up.