Translation of "Allait" in Korean

Qu'on allait probablement divorcer,

아마 이혼을 할 것이고

Et allait plaider coupable.

유죄를 인정하려고 했죠.

J'ignorais que ça allait si vite

대화에 참여하기 위해

Les six premiers mois, tout allait bien.

반년은 문제가 없었어요

Ce qui allait devenir le Mouvement Vert Iranien.

'이란 녹색 운동'이란 시민운동을 억압했습니다.

De s'inquiéter par rapport à ce qui allait venir.

그 다음에 뭐가 올지 걱정하는 것 말이죠.

On a cru plusieurs fois qu'on allait mourir de froid

더운 물이 나오지 않아서

Je me maquillais juste un peu plus, et tout allait bien.

그저 분장을 좀 더 두껍게 했죠. 모든 것은 잘 진행되었죠.

Mais ils n'ont pas réussi à envisager qu'elle allait se propager,

하지만, 그들은 이를 짐작하지 못했고,

Un gamin qui allait à l'école est monté dans le bus

근처 학교에 다니던 애가

Cela allait ressembler à un remake de « Judge Dredd » ou « Blade Runner ».

"저지 드레드"나 "블레이드 러너"같은 모습일 거라고 생각했어요.

Je ne savais pas trop où ce chemin, ou ma vie, allait m'entraîner.

어떤 일이 생길 거라고는 생각지 못했어요.

Il y a ensuite beaucoup de paranoïa sur ce qui allait venir après,

그럼 그 다음에 뭐가 올지 많은 걱정을 하게 돼요.

J'allais voir tous les jours comment elle allait. Est-ce la dernière fois ? Aura-t-elle disparu ?

‎저는 매일 찾아가서 ‎괜찮은지 들여다봤죠 ‎다신 못 보게 될까 봐 ‎불안해하면서요

Ils ont alors mis en place un système éducatif qui allait de pair avec les entreprises du pays.

그래서 정부는 한국의 기업들과 긴밀이 협력하는 교육 시스템을 고안해내었어.