Translation of "Explicitement" in English

- L'immigrant dit les choses explicitement.
- L'immigrante dit les choses explicitement.

The immigrant says things explicitly.

L'immigrant dit les choses explicitement.

The immigrant says things explicitly.

Explicitement explicite. Pour les femmes aussi, d'ailleurs.

Explicitly explicit. For women too, by the way.

Pour fournir une case à cocher se décompose explicitement

to provide a tick-box that explicitly breaks down

Je vous avais explicitement recommandé de ne toucher à rien.

I gave you explicit instructions not to touch anything.

J'ai explicitement dit à Tom de ne pas faire cela.

I explicitly told Tom not to do that.

C'est implicite. Vous n'avez pas besoin de le déclarer explicitement.

That's implicit. You don't need to state it explicitly.

Le gouvernement a explicitement annoncé son intention de baisser les impôts.

The government explicitly declared its intention to lower taxes.

Est explicitement fabriquée pour nous dans une petite usine de tissage au Népal.

is explicitly made for us in a small weaving mill in Nepal.

Il ne l'a pas dit explicitement, mais il a laissé entendre que je mentais.

He hasn't said so explicitly, but he's let it be understood that I was lying.

Le code pénal camerounais énonce explicitement dans l'alinéa 1 de l'article 260 intitulé Maladies contagieuses:

The Cameroonian penal code explicitly states in paragraph 1 of article 260 entitled Contagious diseases:

Je n'aime pas quand les mathématiciens qui en savent beaucoup plus que moi ne savent pas s'exprimer explicitement.

I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.