Translation of "Dindons" in English

Ce sont les dindons de la farce.

They got the short end of the stick.

C'est nous, les dindons de la farce ?

The joke's on us.

Didon dîna dit-on du dos de dix dodus dindons.

It is said that Didon had for dinner ten plump turkeys' backs.

Les dindons dans la ferme de mon grand-père sont très bruyants, vivement qu'on les mange.

The turkeys in my grandfather's farm are very noisy, I can't wait for them to get eaten.

- C'est nous, les dindons de la farce ?
- On se moque de nous.
- La blague se retourne contre nous.

The joke's on us.

C'est l'époque où le guépard aime à poursuivre les bandes de cerfs, où les dindons sauvages se rassemblent en troupeaux et vont glousser en compagnie.

It's now the season when cheetahs like to chase after herds of deer and when wild turkeys gather into rafters and go cluck together.

- Ils tiennent la poignée du bâton.
- Ils ont obtenu la poignée du bâton.
- Ils se sont fait rouler.
- Ce sont eux qui écopent.
- Ils ont été défavorisés.
- Ce sont les dindons de la farce.
- Elles ont eu la portion congrue.

They got the short end of the stick.