Translation of "D’ailleurs" in English

0.003 sec.

Examples of using "D’ailleurs" in a sentence and their english translations:

3. D’ailleurs, pour ceux/celles qui apprécient l’indépendance,

3. Besides, for those who appreciate independence,

D’ailleurs l’école allemande selon l'approche géographique de Ratzel, s'applique à démontrer

Besides the German school according to the approach of Ratzel, applied to demonstrate

1. Les gérants assurent les fonctionnements quotidiens de la société, d’ailleurs tous

1. The managers ensure the operations daily newspapers of society, by the way all

Son rôle s’apparente à celui d’un juge. D’ailleurs l’arbitre rend une sentence

His role is similar to that of a judge. Moreover, the arbitrator renders a sentence

Code pénal marocain, d’ailleurs je vous invite a regarder nos deux précédente vidéos

Moroccan penal code, by the way I invite to watch our two previous videos

D’ailleurs je vous invite a regarder notre dernière vidéo mis en ligne, sur la SNC

Besides, I invite you to watch our last video posted on the SNC

La langue française, d’ailleurs, est une eau pure que les écrivains maniérés n’ont jamais pu et ne pourront jamais troubler. Chaque siècle a jeté dans ce courant limpide ses modes, ses archaïsmes prétentieux et ses préciosités, sans que rien surnage de ces tentatives inutiles, de ces efforts impuissants. La nature de cette langue est d’être claire, logique et nerveuse. Elle ne se laisse pas affaiblir, obscurcir ou corrompre.

The French language, by the way, is a clear stream that affected writers have never been, and will never be able to ripple. Each century has thrown in this limpid current its fashions, its pretentious archaisms and its preciousness, without anything surfacing from those useless attempts, those powerless efforts. The nature of this language is to be clear, logical and nervous. It won't let itself be weakened, obscured or corrupted.