Translation of "Désespérés" in English

Aux maux désespérés, il faut des remèdes désespérés.

Desperate diseases require desperate remedies.

Des besoins désespérés conduisent à des actes désespérés.

Desperate needs lead to desperate deeds.

Nous étions complètement désespérés

And we were absolutely desperate

- Nous sommes désespérés.
- Nous sommes désespérées.

We're desperate.

- Vous êtes désespérés.
- Vous êtes désespérées.

You're hopeless.

Vous avez l'air un peu désespérés.

You seem a little desperate.

Nous ne sommes pas encore désespérés.

We're not desperate yet.

Des temps désespérés appellent des mesures désespérées.

Desperate times call for desperate measures.

Les hommes désespérés font souvent des choses désespérées.

Desperate men often do desperate things.

Il fit des efforts désespérés pour atteindre le rivage.

He made desperate efforts to reach the shore.

Il fourguait son "traitement miracle" aux malades du cancer désespérés.

He peddled his "miracle cure" to desperate cancer patients.

Je veux mettre l'accent sur les gens qui sont à nouveau désespérés

I want to emphasize people who are hopeless again

Beaucoup essaient de nager dans leur armure lourde, désespérés de s'en aller.

Many try to swim in their heavy armour, desperate to get away.

- Nous ne sommes pas encore désespérés.
- Nous ne sommes pas encore désespérées.

We're not desperate yet.

Une ruée de parents désespérés remplit les magasins de jouets dans les jours qui précèdent Noël.

A stampede of desperate parents fill toy stores in the days before Christmas.

- Tu sembles un peu désespéré.
- Tu as l'air un peu désespérée.
- Vous semblez un peu désespérée.
- Vous avez l'air un peu désespérés.

You seem a little desperate.

Et ensemble, maintenant, nous devons ouvrir nos cœurs et faire plus pour aider les réfugiés qui sont désespérés de trouver un foyer.

And together, now, we have to open our hearts and do more to help refugees who are desperate for a home.

- Tu es vraiment désespéré.
- Tu es vraiment désespérée.
- Vous êtes vraiment désespéré.
- Vous êtes vraiment désespérée.
- Vous êtes vraiment désespérées.
- Vous êtes vraiment désespérés.

- You really are desperate.
- You really have no hope.