Translation of "Décalée" in English

La balance semble décalée de deux livres.

The scale seems to be off by two pounds.

Garde impériale à Avesnes, marche décalée arrivant le 13

Imperial Guard at Avesnes, staggered march arriving on the 13th

Ton accent est bon mais ta prononciation est un peu décalée.

Your accent's good, but your pronunciation's a little bit off.

Le film doublé est ennuyeux à regarder parce que la bande sonore est décalée de l'image.

The dubbed movie is annoying to watch because the audio is out of sync with the video.