Translation of "Cruciale" in English

C'est là une question d'une importance cruciale.

This is a matter of supreme importance.

La dernière leçon apprise est la plus cruciale.

The last lesson is the big one.

Ce jour-là, j'ai appris une leçon cruciale.

And that day taught me a valuable lesson.

En s'appuyant sur cette observation minime mais cruciale,

Based on that one small but critical observation,

Ney a mené une attaque cruciale contre l'ennemi.

Ney led a crucial attack on the enemy.

Parce que chaque ingrédient a sa propre tâche cruciale.

Because every ingredient has its own crucial task.

C'est la question cruciale, surtout pour les propriétaires forestiers.

It is the crucial question, especially for forest owners.

Cette protéine est cruciale au bon fonctionnement de l'organisme.

This protein is crucial for the organism to function properly.

Pour moi, cette étape a été cruciale dans ma guérison.

for me this was a key step in my healing.

Mais dormir avant d'apprendre n'est pas la seule chose cruciale

But it's not only important that you sleep before learning,

Cette question cruciale a été au cœur du travail accompli durant ma vie.

This crucial question has been at the center of my life's work.

Cette décision s'est avérée cruciale, car lorsque Dharar frappa le flanc du centre byzantin,

This decision proved crucial, for when Dharar struck the flank of the Byzantine center,

Tout les deux étaient désireux de gagner une victoire cruciale, qui inspirerait le reste de leurs

each of them eager to gain a crucial early victory, which would inspire the rest of their