Translation of "Minime" in English

La différence est tout au plus minime.

The difference is minuscule at best.

En s'appuyant sur cette observation minime mais cruciale,

Based on that one small but critical observation,

Même si cela comporte un risque, il est minime.

There is little, if any, risk in this matter.

En les pêchant après la libération de leurs œufs, ils ont un impact minime sur leur population.

By collecting them after they've released their eggs, they make little impact on their population.

- La quantité d'arsenic présente dans l'eau est minuscule mais significative.
- La teneur en arsenic de l'eau est infime mais importante.
- Le taux d'arsenic dans l'eau est minime mais significatif.

The amount of arsenic in the water is minuscule but significant.