Translation of "Apprise" in English

Elle est apprise.

it's learning.

La seconde chose que j'ai apprise,

Now, the second thing I learned -

L'agressivité est-elle naturelle ou apprise ?

Is aggression natural, or is it learned?

La grammaire par Yoda apprise tu as !

Yoda's grammar learned you have.

Niait la première chose que j'avais apprise :

was to deny the first thing that I had learned:

La dernière leçon apprise est la plus cruciale.

The last lesson is the big one.

C'est l'approche théorique apprise par tous les professionnels.

That is the approach that virtually all professionals have learned by.

Et une fois qu'on l'a apprise, on peut s'en servir.

and then when we learn it, we can use it.

- Je l'ai appris par cœur.
- Je l'ai apprise par cœur.

I learned it by heart.

Étape 2 : Parlez à cette personne seulement dans la langue apprise.

Step 2: Commit to the no English rule with this person.

La chose la plus importante que j'ai apprise durant mon voyage,

But the most important thing I learned on that road trip

Et la seule façon de le faire est celle que vous m'avez apprise.

and the only way to do it was you taught me.

Que mes collègues et moi avons apprise en analysant 83 000 scans cérébraux.

my colleagues and I have learned from looking at 83,000 brain scans.

L’autre chose que M. Ross nous a apprise, est que le vote est extrêmement important.

The other thing that Mr. Ross taught us is that voting is extremely important.

Alors, pour ma suivante, j'aimerais vous interpréter une chanson que j'ai apprise de mon père.

Now for my next number, I'd like to play a song for you that I learned from my father.

En ayant été apprise qu’il souffrait du cancer du larynx, on a retiré les cordes vocales de Tom, et il respire maintenant par un trou dans la gorge.

After Tom came to learn that he was suffering from laryngeal cancer, his vocal cords were removed, and he now breathes through a hole in his throat.

Quand nous disons qu'une langue est culturellement transmise - c'est-à-dire qu'elle est apprise plutôt qu'héritée - nous voulons dire qu'elle fait partie de ce complexe entier de comportement appris et partagé que les anthropologues appellent "culture".

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.