Translation of "Coupables" in English

- Ils sont tous coupables.
- Elles sont toutes coupables.

They're all guilty.

Les coupables paieront.

The guilty ones will pay.

Ils étaient tous coupables.

They were all guilty.

Les Juifs doivent être coupables,

the Jews are to be guilty of,

Les coupables firent amende honorable.

The perpetrators received a well-deserved punishment.

Nous ne sommes pas coupables.

We're not guilty.

Ils ont admis qu'ils étaient coupables.

They admitted they were guilty.

- Je suis convaincu que Tom et Mary sont coupables.
- Je suis convaincue que Tom et Mary sont coupables.

- I'm convinced Tom and Mary are guilty.
- I'm convinced that Tom and Mary are guilty.

Moins ils se sentaient craintifs, coupables et stressés.

the less fearful, guilty and stressed they became.

Il n'y a aucun doute, ils sont coupables.

There's no question they're guilty.

Les Juifs sont donc censés être coupables de tout

So the Jews are supposed to be to blame for everything

Nous savons tous que Tom et Marie sont coupables.

We all know that Tom and Mary are guilty.

Je suis convaincue que Tom et Mary sont coupables.

- I'm convinced Tom and Mary are guilty.
- I'm convinced that Tom and Mary are guilty.

Je suis convaincu que Tom et Mary sont coupables.

- I'm convinced Tom and Mary are guilty.
- I'm convinced that Tom and Mary are guilty.

Il est mieux que dix coupables s'échappent, qu'un seul innocent souffre.

It is better that ten guilty persons escape, than that one innocent suffer.

Les principaux coupables sont condamnés à 24 et 15 mois de prison.

the main culprits are sentenced to 24 and 15 months in prison.

Parce qu'ils ont toujours été coupables de tout? Cela ne me suffit pas.

because they have always been to blame for everything? That's not enough for me.

Devant un tribunal, les femmes sont plus souvent coupables de parjure que les hommes.

More women than men commit perjury.

Dan III, l'un des hommes coupables des meurtres du père et du frère de Vlad.

Dan III, one of the men behind the murder of Vlad's father and brother.

L'incarcération des individus reconnus coupables permet de neutraliser les contrevenants pendant la durée de leur enfermement,

the incarceration of convicted individuals makes it possible to neutralize offenders for the duration of their confinement,

Les jeunes enfants peuvent être soumis à un stress énorme lorsque leurs parents se séparent, et se sentent souvent coupables de l'échec du mariage.

Young children can be under enormous stress when their parents break up, and often blame themselves for the failure of the marriage.

Quiconque, en effet, commet le mal hait la lumière et ne vient pas à la lumière, de peur que ses œuvres ne soient démontrées coupables.

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.