Translation of "Amende" in English

Les coupables firent amende honorable.

The perpetrators received a well-deserved punishment.

On m'a collé une amende.

I got fined.

On m'a mis une amende.

I got fined.

Une amende de 1 800 dollars

in which he had to pay an 1,800 dollar fine

J'ai reçu une amende d'un dollar.

I was fined a dollar.

Une amende de millions de dollars.

fined millions of dollars.

Le policier lui a mis une amende.

The policeman fined him.

- Tom a écopé d'une amende pour excès de vitesse.
- Tom a reçu une amende pour excès de vitesse.

Tom was fined for speeding.

Il a reçu une amende de 10000 yens.

He was fined 10000 yen.

Pharamp a payé une amende pour stationnement interdit.

Pharamp paid a fine for illegal parking.

Il aura une amende d'une livre au pire.

The worst situation resulted.

- As-tu jamais pris une amende pour excès de vitesse ?
- Avez-vous jamais pris une amende pour excès de vitesse ?

Have you ever gotten a speeding ticket?

Comment payer cette amende sans retourner dans la rue ?

How do you pay that fine without going back to the streets?

Les parents se laissent intimider et craignent une amende.

The parents let themselves be intimidated and fear a fine.

Tom a reçu une amende pour excès de vitesse.

Tom was fined for speeding.

• pour les personnes morales : amende du quintuple des personnes physiques

• for legal persons: fine of five times natural persons

Elle a eu une amende de 10 dollars pour ça.

She was fined 10 dollars for that.

Il me faudra leur faire amende honorable pour mon erreur.

I'll have to make amends to them for my mistake.

J’ai reçu une amende de cinquante dollars pour excès de vitesse.

I was fined thirty dollars for speeding.

Il a reçu une amende pour avoir grillé un feu rouge.

He was fined for going through a red light.

- Si vous aviez garé votre voiture ici, on vous aurait mis une amende.
- Si vous aviez garé votre voiture ici, vous auriez eu une amende.

- If you had parked your car here, you would have been fined.
- If you'd parked your car here, you would've been fined.
- If you'd parked your car here, you'd have been fined.
- If you'd parked your car here, you would have been fined.

Si vous aviez garé votre voiture ici, vous auriez eu une amende.

- If you'd parked your car here, you would've been fined.
- If you'd parked your car here, you'd have been fined.

Tu vas avoir une amende si tu te gares devant une bouche d'incendie.

You'll get a ticket if you park the car in front of a fire hydrant.

- Si tu laisses ton chien errer librement dans le parc, tu recevras une amende.
- Si tu laisses ton chien se promener librement dans le parc, tu auras une amende.

If you allow your dog to go free in the park, you will receive a fine.

Dans le cas contraire, ils peuvent être tenus responsables des conséquences et payer une amende.

Otherwise they can be held liable for the consequences and pay a fine.

À Singapour, on est passible d'une amende si on jette des ordures dans la rue.

They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.

• pour les personnes physiques : infraction passible de 2 ans d'emprisonnement et d'une amende allant jusqu'à 1 500 000 € ;

• for individuals: offense punishable by 2 years' imprisonment and a fine of up to € 1,500,000;

Leur infligeant une amende également. Pensez-vous que la décision de la justice algérienne était juste pour le tribunal que le

fining them as well. Do you think that the ruling of the Algerian judiciary was fair to the court that the

Un pot de vin de moins de 44 000 € n'ont pas à faire de la prison ou payer une quelconque amende...

bribes for less than 44,000 Euros did not have to face jail time or pay any fines...

- Le conducteur a été inculpé pour excès de vitesse.
- Le conducteur a été condamné à une amende pour conduite trop rapide.

The driver was charged with speeding.

- On m'a mis une amende.
- On m'a collé une amende.
- J'ai pris une prune.
- J'ai été verbalisé.
- J'ai été verbalisée.
- On m'a mis une prune.
- Je me suis fait verbaliser.
- J'ai pris une contravention.
- On m'a mis une contravention.
- J'ai pris une contredanse.
- On m'a mis une contredanse.

I got fined.