Translation of "Cotisation" in English

- Que coûte la cotisation annuelle ?
- Combien coûte la cotisation annuelle ?

How much is the annual membership fee?

Chaque membre doit payer une cotisation.

Each member has to pay a membership fee.

La prime ou la cotisation, et le sinistre.

the premium or the contribution, and the loss.

Il faut distinguer la prime avec la cotisation.

We must distinguish the premium with the contribution.

Le paiement de la prime ou de la cotisation

Payment of premium or contribution

C’était la prime et la cotisation en matière d’assurance.

It was the premium and the contribution in insurance.

Puis-je utiliser un chèque voyage pour payer la cotisation ?

Can I use my travelers' checks to pay the fee?

Par le biais de cotisation et impôts et en redistribue une partie.

through dues and taxes and redistributes some.

Nous avons traité : le risque, la prime ou la cotisation, et le sinistre.

we dealt with: the risk, the premium or the contribution, and the disaster.

La prime et la cotisation sont l’uns des éléments important du contrat d'assurance.

The premium and the contribution are some of the important elements of the insurance contract.

La cotisation est définie comme « une somme, correspondant à la prime, due par l’assuré

The contribution is defined as "a sum, corresponding to the premium, due by the insured

On parle de la prime pour les sociétés d'assurances commerciales et la cotisation pour les mutuelles.

We are talking about the premium for insurance companies and the contribution for mutuals.

Donc la prime ou la cotisation représente le coût de la garantie, les deux sont gouvernées

So the premium or the contribution represents the cost of the guarantee, both are governed

Les personnes qui n'ont pas payé leur cotisation sont priées de venir me voir à la fin du cours.

Those who have not paid their dues are asked to see me at the end of class.