Translation of "Chronique" in English

- J'ai une dermatite chronique.
- Je suis affecté d'une dermatite chronique.

I have chronic dermatitis.

Ma conjonctivite est chronique.

My conjunctivitis is chronic.

à gérer leur maladie chronique,

manage their chronic disease,

J'ai une douleur chronique ici.

I have a chronic pain here.

Nous devons éviter cette maladie chronique

We should try to avoid this chronic disease

Mais quand celui-ci devient chronique,

but it's when stress becomes chronic

Je suis affecté d'une dermatite chronique.

I have chronic dermatitis.

Qui ont un manque de sommeil chronique.

are chronically sleep deprived.

Et, pour ainsi dire, à une maladie chronique.

and, so to speak, to a chronic disease.

Le Japon endure une surproduction chronique de riz.

There is a chronic oversupply of rice in Japan.

George Monbiot a écrit une chronique peu après Fukushima

George Monbiot wrote a column, shortly after Fukushima,

« Will, à 31 ans, vous êtes atteint de maladie chronique,

and said, "Will, at 31, you've become chronically ill,

Quelque chose de chronique veut dire sur du long terme.

something that is chronic means more long-term.

Une plaie chronique est quand quelqu'un a une blessure normale,

a chronic wound is essentially when someone gets a normal wound,

Il y a une surproduction chronique de riz au Japon.

There is a chronic oversupply of rice in Japan.

- J'ai trouvé cette colonne intéressante.
- J'ai trouvé cette chronique intéressante.

I found this column interesting.

On ne soigne pas la dépression chronique avec de la glace,

You can't cure clinical depression by getting ice cream,

Le contraire, c’est que pour ceux qui sont en carence de sommeil chronique,

the opposite being that people who are chronically sleep-deprived,