Translation of "Chanceux" in English

Tom est chanceux.

- Tom's lucky.
- Tom is fortunate.

Nous étions chanceux.

- We were lucky.
- We're lucky.

Considérez-vous chanceux.

Consider yourself lucky.

Tu es chanceux.

You're fortunate.

Il s'est considéré chanceux.

He considered himself lucky.

Je suis chanceux aujourd'hui.

I'm lucky today.

Je me considère chanceux.

I consider myself fortunate.

Nous sommes juste chanceux.

We're just lucky.

J'ai été chanceux aujourd'hui.

I was lucky today.

- Nous étions en fait assez chanceux.
- Nous étions vraiment plutôt chanceux.

We were actually pretty lucky.

Mais il a été chanceux.

But he was lucky.

Il est plus chanceux qu'intelligent.

He is more lucky than clever.

Quel homme chanceux il est.

What a lucky person he is!

Je suis un homme chanceux.

I'm a lucky man.

Peut-être qu'on sera chanceux.

Maybe we'll get lucky.

Tom était un des chanceux.

Tom was one of the lucky ones.

J'ai été très, très chanceux.

I was very, very lucky.

Nous avons été extrêmement chanceux.

We were extremely fortunate.

Vous trois êtes très chanceux.

You three are very lucky.

Tom est chanceux, n'est-ce pas ?

Tom is lucky, isn't he?

Je suis chanceux, comparé à lui.

I am fortunate compared with him.

Je suis un homme très chanceux.

I'm a very lucky man.

Personne ne peut être si chanceux.

Nobody can be that lucky.

Nous étions en fait assez chanceux.

We were actually pretty lucky.

Il était chanceux la nuit dernière.

We got lucky last night.

Tu es un gars très chanceux.

You're a very lucky guy.

Je suis chanceux d'avoir un travail.

I'm lucky to have a job.

Je ne suis pas si chanceux.

I'm not that lucky.

Tu es chanceux d'avoir un travail.

- You're lucky that you have a job.
- You're lucky to have a job.

- Nous sommes chanceux d'être en vie.
- Nous sommes chanceuses d'être vivantes.
- On est chanceux d'être vivants.

We're lucky to be alive.

J'étais probablement plus chanceux que les esprits

I was probably more lucky than wits

Je me sens chanceux d'être en vie.

I feel lucky to be alive.

- J'étais plutôt chanceux.
- J'ai été assez chanceuse.

I was quite lucky.

Ils ont fait partie des plus chanceux,

But they were the lucky ones

Passportu est un être humain très chanceux.

Passportu is a very lucky human.

Tom n'est pas chanceux, mais Mary l'est.

Tom isn't lucky, but Mary is.

Je suis chanceux de t'avoir comme amie.

I'm lucky to have you as a friend.

Je sais que Tom est très chanceux.

- I know that Tom is very lucky.
- I know Tom is very lucky.

On peut dire que vous êtes chanceux.

- We can say you are lucky.
- We can say that you are lucky.

S'il est chanceux et avec lui et vivant

if he's lucky and with him and alive

À moins d'être très talentueux ou très chanceux,

Unless you're either super talented or super lucky,

Certains croient que le sept est chiffre chanceux.

Some people believe that seven is a lucky number.

Je ne suis pas aussi chanceux que toi.

I'm not as lucky as you.

- Vous sentez-vous chanceux ?
- Vous sentez-vous chanceuses ?

Do you feel lucky?

- Nous avions de la chance.
- Nous étions chanceux.

We were lucky.

Je pense que Tom a été très chanceux.

- I think Tom has been very lucky.
- I think that Tom has been very lucky.

- Ils sont chanceux.
- Ils ont de la chance.

They're lucky.

Je suis chanceux de vous avoir pour ami.

I'm lucky to have you as a friend.

Je suis chanceux de vous avoir comme ami.

I'm lucky to have you as a friend.

Je pense être l'homme le plus chanceux sur Terre.

I consider myself the luckiest man on the face of the earth.

Qu'en est-il des quelques chanceux dans l'enseignement secondaire ?

And what about the lucky few who are in secondary school?

Ou est-ce que Rick J. est juste chanceux?

Or is Rick J. just lucky?

Mais tout le monde n'a pas été aussi chanceux.

But not everyone was so lucky.

Car c'était juste très chanceux que l'appel soit venu

because it was just very lucky that the call came

Edgar Degas fut plus chanceux que beaucoup de peintres.

Edgar Degas was luckier than many painters.

Tu es chanceux parce qu'il ne t'a pas mordu.

You're lucky because he didn't bite you.

On dit que le sept est un numéro chanceux.

Seven is said to be a lucky number.

Je suis le type le plus chanceux du monde.

I'm the luckiest guy in the world.

Je n'ai jamais pensé que je serais aussi chanceux.

I never thought I'd get that lucky.

La prochaine fois, tu ne seras pas aussi chanceux.

Next time, you won't be so lucky.

- Tu es chanceux que Tom t'ait prêté un peu d'argent.
- Vous êtes chanceux que Tom vous ait prêté un peu d'argent.

You're lucky Tom lent you some money.

Oui, je faisais partie des chanceux en Corée du Nord ;

Yet, I was one of the lucky ones in North Korea

- Nous avons été extrêmement chanceux.
- Nous avons été extrêmement chanceuses.

We were extremely fortunate.

- Nous avons été très chanceux.
- Nous avons été très chanceuses.

We were very lucky.

- Vous trois êtes très chanceux.
- Vous trois êtes très chanceuses.

You three are very lucky.

Ceux qui s'en sont sortis sains et saufs sont chanceux.

Lucky are those who have escaped safe and sound.

- N'avons-nous pas de chance ?
- Ne sommes-nous pas chanceux ?

Aren't we lucky?

Tom se sentait l'homme le plus chanceux de la Terre.

Tom felt like the luckiest man on earth.

Je suis chanceux que personne ne m'ait vu faire ça.

- I'm lucky nobody saw me do that.
- I'm lucky that no one saw me do that.
- I'm lucky no one saw me do that.
- I'm lucky that nobody saw me do that.

- Tu es chanceux d'avoir un travail.
- Tu es chanceuse d'avoir un travail.
- Vous êtes chanceux d'avoir un travail.
- Vous êtes chanceuse d'avoir un travail.

You're lucky that you have a job.

J'étais chanceux d'avoir été capable de trouver une bonne baby-sitter.

I was lucky that I was able to find a good babysitter.

Nul n'est plus chanceux que celui qui croit à sa chance.

No one is more fortunate than the one who believes in his luck.

- Je suis chanceux.
- Je suis chanceuse.
- J'ai bien de la chance.

I'm lucky.

- Vous avez de la chance.
- Tu as de la chance.
- Tu es chanceux.
- Tu es chanceuse.
- Vous êtes chanceux.
- Vous êtes chanceuse.
- Vous êtes chanceuses.

- You're in luck.
- You're fortunate.

Tellement chanceux, je ne sais pas si nous en avons parmi nous

So lucky, I don't know if we have any among us

Tout le monde ne fut pas aussi chanceux que nous le fûmes.

Not everybody was as lucky as we were.