Translation of "Catégorie" in English

Chaque catégorie mondialement.

category worldwide.

On m'a changé de catégorie et mis dans une catégorie

I was moved to another category,

- Ils n'appartiennent pas à cette catégorie.
- Ils ne relèvent pas de cette catégorie.

They don't belong under that category.

De cette nouvelle catégorie de salariés.

of this new category of worker.

Elle rentre dans la catégorie de l'art.

it falls under the rubric of art.

Ça le place dans une autre catégorie.

It takes that animal to a different level.

Mais plus encore d'une perspective de catégorie,

but more so from a category perspective,

Pour monopoliser les premières annonces de la catégorie.

to get at the front of the category.

Par exemple, dans une catégorie, on peut insérer

For example, you can fit, in one category,

Et parlent des autres dans une catégorie dédaigneuse.

and talk about the others in a category of disdain.

Les homards appartiennent à une catégorie d'animaux marins.

Lobsters belong to a class of marine animals.

Je l'ai rangée dans la catégorie des souvenirs.

I put that in the category about memorabilia.

- Elle joue dans la catégorie au-dessus de la tienne.
- Elle joue dans la catégorie au-dessus de la vôtre.

She's out of your league.

Je passe à la catégorie suivante : les filles B.

I go to the next category: the B girls.

Je passe à la catégorie suivante : les filles C.

I go to the next category: the C girls.

Car nous aurons tous une nouvelle catégorie de travailleurs

Because we will all have a new category of work and worker

Sur tous les différents sites Web de votre catégorie,

across all the different websites in your category,

Cette catégorie n'ont tout simplement pas peur de la punition,

this category are simply not afraid of punishment,

-Les crimes constituent la catégorie des infractions les plus graves,

- Crimes constitute the most serious category of offenses,

Un même type d’infraction peut basculer dans la catégorie supérieure :

the same type of offense can fall into the higher category:

Elle joue dans la catégorie au-dessus de la vôtre.

She's out of your league.

Elle joue dans la catégorie au-dessus de la tienne.

She's out of your league.

Appartient à la catégorie la plus élevée du calendrier des courses.

belongs to the highest category on the racing calendar.

Qu'est-ce que le service en chambre de catégorie supérieure inclut ?

What comes with deluxe room service?

Et j'ajouterai : même Beyoncé n'entre pas dans la catégorie des filles A.

And might I add: not even Beyoncé made the cut to be an A girl.

Ce que fait cette entreprise, c'est créer une nouvelle catégorie de travail.

What this company and others are doing is creating a new category of work.

Nous savons que les auteurs de cette catégorie sont majoritairement des hommes

We know that perpetrators in this category are mostly male

Les deux applications sont regroupées dans la même catégorie par le gouvernement américain.

The two apps are lumped in the same category by the American administration.

Quelle est la différence entre une chambre de catégorie supérieure et une chambre normale ?

What is the difference between a deluxe room and a standard room?

Adobe et Apple ont tous deux des logiciels d'édition vidéo de toute première catégorie.

Adobe and Apple both have top-notch video editing programs.

Est inclus dans la catégorie des imprimés, ce qui est appelé «imprimé à distribution spéciale».

Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'.

- C'est une andouille de première classe, intrinsèquement apathique et incapable de penser rationnellement.
- C'est une andouille de première catégorie, intrinsèquement apathique et incapable de penser rationnellement.

He is a massive dimwit, inherently apathetic and incapable of rational thought.

En 2006, l'Union Astronomique Internationale a décidé de créer une nouvelle catégorie d'objets du système solaire nommée "planètes naines" et Pluton a été reclassifiée en planète naine.

In 2006, the International Astronomical Union decided to create a new category for solar system objects called "dwarf planets", and Pluto was reclassified as a dwarf planet.