Translation of "Carthaginoise" in English

Contester la traversée carthaginoise.

contest the Carthaginian crossing.

De la Colonne carthaginoise.

Carthaginian column.

De la contre-attaque carthaginoise rapide.

fast Carthaginian counter attack.

A l'aube, la marche carthaginoise reprend.

At dawn, the Carthaginian march resumes.

D'être hostile à la cause carthaginoise.

of hostility to the Carthaginian cause.

Une attaque commence sur la colonne carthaginoise.

an attack begins on the Carthaginian column.

En 219 avant JC, l'armée carthaginoise atteignit la périphérie de Saguntum.

In 219 BC, Carthaginian army reached the outskirts of Saguntum.

Alors que la marche carthaginoise continue à travers le col extrêmement étroit,

As the Carthaginian march continues through the extremely narrow pass,

Ces défenses n'auraient pas dû poser un formidable obstacle aux capacités d'ingénierie carthaginoise.

These defences should not have posed a formidable obstacle to Carthaginian engineering abilities.

Tandis que l'armée carthaginoise se rassemblait sur le rive est, messagers gaulois sympathiques de

While the Carthaginian army gathered on the eastern bank, friendly Gallic messengers from

Pour ajouter aux difficultés, un tronçon de route effondré oblige la colonne carthaginoise à

Adding to the hardship, a collapsed stretch of road forces the Carthaginian column to

Mais soudain, à un point très étroit de la gorge, la colonne carthaginoise est bloquée

But suddenly, at a very narrow point in the gorge the Carthaginian column gets blocked

La principale force gauloise apparaît derrière la colonne carthaginoise et charge ses arrières, s'attendant une très faible

The main Gallic force appears behind the Carthaginian column and charges their rear, expecting weakest

Ils dirigent leurs navires vers une partie de la flotte carthaginoise, se précipitant à bord de l'ennemi.

They direct their ships towards one part of the Carthaginian fleet, rushing to board the enemy.