Translation of "Col" in English

Et le col

What about the collar

Il m'agrippa par le col.

He grabbed me by the collar.

Il me prit par le col.

He took me by the collar.

- Ton collet est taché.
- Ton col est taché.

Your collar has a stain on it.

Traduire : transvaser un liquide d'un vase à col large dans un vase à col étroit. Il s'en perd toujours.

To translate: to transfer a liquid from a large-necked vase into a narrow-necked one. Something always gets lost.

Il n'y a qu'un col qui franchit la montagne.

There is only one pass over the mountain.

Je veux porter un col roulé par ce temps.

I want to wear a turtleneck in this weather.

Je devrais porter des boutonnières ou une chemise à col,

I should be wearing button-ups or a collared shirt,

Alors que la marche carthaginoise continue à travers le col extrêmement étroit,

As the Carthaginian march continues through the extremely narrow pass,

Nous étions en bas, au campement du col Sud, lorsque nous avons entendu dire

We were down at the South Col camp when we got the word...

Le crime en col blanc a conduit les Américains à faire moins confiance au gouvernement.

White collar crime has made American people trust the government less.

Une attaque secondaire fut lancée qui détruisit la garnison dans le col de Gravia, avec Amphissa

A secondary attack was launched that destroyed the garrison in the Gravia pass, with Amphissa

Mais le dictateur romain a stationné 4000 légionnaires sur un terrain plus élevé qui bloquerait le col

But the Roman dictator stationed 4,000 legionaries on higher ground that would block the pass

Bérézina, il avait l'air splendide, dans une chemise à col ouvert, un manteau de velours, une plume blanche dans sa casquette.

Berezina, he looked splendid, in an open-necked  shirt, velvet cloak, a white feather in his cap.

Enfin, neuf jours après le début de la marche, les Carthaginois ont installé leur camp juste en dessous du sommet du col

Finally, nine days into the march, the Carthaginians set up camp just below the top of the pass