Translation of "Bend" in English

J'ai obtenu ce travail à Bend

and I got offered the job here in Bend,

Dans une journée ensoleillée et estivale de Bend.

on a sunny summer day in Bend.

« Je connais au moins 12 Noirs à Bend. »

"I know at least 12 black people here in Bend."

Mais ici, à Bend, ce n'est pas le cas.

And here in Bend, I didn't really have that relatability,

Ou 13 ou 25 personnes de couleur à Bend.

or 13 or 25 black people in Bend.

Je souhaite que vous sachiez que vivre à Bend

I want you to know that living here in Bend

Imaginez combien nous pourrons rendre Bend, et le monde, meilleur !

think about how much better we can make not just Bend, but the world.

Il m'a avertie que la diversité n'était pas répandue à Bend.

he informed me that Bend was not very diverse ...

Mais dans une communauté comme Bend, où la majorité est blanche,

But in a community like Bend, where the majority is white,

J’avais récemment affirmé que nous n’étions que cinq à vivre à Bend.

I've just recently said that there were five of us in Bend,

Que j’ai pu laisser penser que toute la population de Bend est raciste,

over the fact that "I had made everyone in Bend look racist"

Il venait de me proférer ça, un jour ensoleillé, au centre-ville de Bend,

And he said this to me on a sunny day, in the middle of downtown Bend,

Et puis il y a évidemment mon commentaire déplorable sur « cinq Noirs à Bend ».

And then, of course, there's the infamous "five black people in Bend" comment.