Translation of "Bazar" in English

- Nettoyez ce bazar.
- Nettoie ce bazar.

- Clean up this mess.
- Clean up that mess.

Quel bazar !

What a glorious mess!

- Quel bazar !
- Quel bazar !
- Quel bordel !
- Quel chantier !

What a mess!

C'est un sacré bazar.

It's a fucking mess.

- Nettoyons cette pagaille.
- Nettoyons ce bazar.

Let's clean up this mess.

- Regarde ce bordel.
- Regardez ce bazar.

- Look at this mess.
- Look at this mess!

Jamais je n'avais vu un tel bazar.

Never had I seen such a mess.

Je me débarrasse de tout ce bazar.

I'm getting rid of all this junk.

Sami a laissé sa maison en bazar.

Sami left his house in disarray.

Est-il vraiment nécessaire d'acheter tout ce bazar ?

Is it really necessary to buy all this stuff?

Les placards débordaient de bazar accumulé sur plusieurs années.

The cupboards were overflowing with the accumulated debris of several years.

- Je te prie de virer tout ton bazar de cette pièce.
- Je vous prie de virer tout votre bazar de cette pièce.

Please get all of your junk out of this room.

- C'est quoi toutes ces histoires ?
- C'est quoi tout ce bazar ?

- What is all the fuss about?
- What's all the fuss about?

Prends un chiffon et aide-moi à nettoyer ce bazar.

Grab a rag and help me clean up this mess.

Mon appartement est rempli de bazar que je n'utilise jamais.

My apartment is filled with stuff that I never use.

Je vous prie de virer tout votre bazar de cette pièce.

Please get all of your junk out of this room.

Je te prie de virer tout ton bazar de cette pièce.

Please get all of your junk out of this room.

- D'où sors-tu tout ce bazar ?
- D'où sors-tu tout ce fourbi ?

Where did you get all this stuff?

Je n'arrive pas à croire que vous avez vraiment vendu ce bazar à un tel prix.

I can't believe that you really sold that junk for such a high price.

- Qui a laissé ce bordel dans les chiottes ?
- Qui a laissé ce bazar dans les toilettes ?

Who left this mess in the toilet?

- Mon appartement est rempli de trucs que je n'emploie jamais.
- Mon appartement est rempli de bazar que je n'utilise jamais.

My apartment is filled with stuff that I never use.

- Jamais je n'avais vu un tel foutoir.
- Jamais je n'avais vu un tel bordel.
- Jamais je n'avais vu un tel bazar.

Never had I seen such a mess.

- Ah, merde. J'ai fait tomber mon bazar dans l'évier.
- Ah, merde. J'ai fait tomber mon machin dans l'évier.
- Ah, merde. J'ai fait tomber mon bidule dans l'évier.

Ah, crap. I dropped my doohickey into the sink.

- Je n'arrive pas à croire que tu as vraiment vendu cette daube à un tel prix.
- Je n'arrive pas à croire que vous avez vraiment vendu ce bazar à un tel prix.

- I can't believe that you really sold that junk for such a high price.
- I can't believe you really sold that junk for such a high price.