Translation of "Battent" in English

- Pourquoi se battent-ils ?
- Pourquoi se battent-elles ?

Why are they fighting?

battent leur plein.

still in full swing.

Ils se battent.

- They're fighting.
- They are fighting.

S'organiser et se battent

and fight

Regarde ! Deux garçons se battent.

Look! Two boys are fighting.

Il faut qu'ils se battent.

Let them fight.

Mes enfants battent le blé.

My children are threshing wheat.

Regarde! Deux mecs se battent.

Look! Two boys are fighting.

Ils se battent ... Je voulais dire:

They are fighting ... I wanted to say:

Les travaux intérieurs battent leur plein partout.

The interior work is in full swing everywhere.

Les oiseaux battent des ailes pour voler.

Birds flap their wings to fly.

Je déteste lorsque mes parents se battent.

I hate it when my parents fight.

Ils se battent toujours pour des broutilles.

They always fight over little things.

Le Ourangutan Project et ses partenaires se battent

[Leif] The Orangutan Project is fighting with all its partners

Les affaires battent également leur plein à Eiserlohs.

Business is also in full swing at Eiserlohs.

Tom et Mary se battent tout le temps.

Tom and Mary fight all the time.

«Le jour est venu, les coqs battent des ailes.

“The day has come up, the roosters clap their wings.

Les hommes se battent pour l’or avec du fer.

- Men fight with iron for gold.
- Men fight for gold with iron.

Et se battent vraiment pour se sortir de la misère.

who are really struggling to elevate themselves above abject poverty.

Les femmes de ce pays se battent pour leur liberté.

Women in that country are fighting for their freedom.

Les minorités ethniques se battent contre les préjugés et la pauvreté.

Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.

GG : Elles ont de plus grandes ailes donc en battent plus lentement.

GG: So they have larger wings, so they're flapping slower.

Alors que les professionnels se battent déjà pour les premières places du Taunus

While the professionals are already fighting for the top spots in the Taunus

Les aéroports et les compagnies aériennes du monde entier se battent pour survivre.

Airports and airlines around the world are fighting for survival.

Les anges regardent d'en haut alors que les hommes se battent entre eux.

Angels watch from above as men fight amongst themselves.

Les pays se battent pour des OPH : l'or, le pétrole et la drogue.

Countries fight for GOD: gold, oil, and drugs.

Les gens dans le monde se battent toujours pour plus de liberté et d'égalité.

People in the world are always advocating for more freedom and equality.

Les patrons du syndicat se battent contre le gel de la hausse des salaires.

The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.

- Je déteste quand Tom et Mary se battent.
- Je déteste quand Tom et Mary se disputent.

I hate it when Tom and Mary fight.

- Pourquoi Tom et Mary se battent-ils si souvent ?
- Pourquoi Tom et Mary se disputent-ils si souvent ?

Why do Tom and Mary fight so much?

C'est le régime criminel algérien qui crée le terrorisme en Algérie en enseignant les préceptes islamiques dans les écoles et en créant des groupes terroristes afin de maintenir un climat de peur qui permet de faire de sales affaires. Cela convient aux Algériens qui ne veulent pas supprimer l'enseignement religieux dans les écoles. Contrairement aux Kabyles qui se battent pour un État laïque et un système éducatif scientifique.

It is the Algerian criminal regime that creates terrorism in Algeria by teaching Islamic prescepts in schools and by creating trerrorist groups in order to maintain a climate of fear that makes it possible to do durty business. This is convenient for Algerians who don't want to suppress religious education in schools. Contrary to the Kabyles who fight for a secular state and scientific educational system.