Translation of "Automatiques" in English

Les portes automatiques s'ouvrirent et Tom rentra.

The automatic doors opened and Tom got in.

Sascha Kalbfleisch a également des pinces automatiques avec elle.

Sascha Kalbfleisch also has automatic grippers with her.

C'est que je ne peux conduire que les automatiques.

Er, I can only drive cars with an automatic transmission.

Je déteste laisser des messages sur des répondeurs automatiques.

I hate leaving messages on answerphones.

Un avantage certain des portes automatiques est que les gens ne peuvent pas propager leurs maladies contagieuses en touchant les poignées de porte.

A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.

Les portes automatiques peuvent être commandées de manière plus intelligente que jusqu'à présent. Un nouveau système de contrôle a été développé qui n'ouvre la porte que lorsqu'une personne s'avance directement vers elle. Si la personne se tient simplement devant la porte ou passe le long de la porte, alors elle reste fermée.

Automatic doors can be controlled more intelligently than is now the case. A newly developed control system opens the door only when someone is actually approaching. The door will remain closed if someone is merely standing in front of it or walking past.