Translation of "Advint" in English

Il advint qu'il aperçut un papillon rare.

He happened to catch sight of a rare butterfly.

Il advint que nous voyagions dans le même train.

We happened to ride the same train.

Il advint que je me trouvais alors à Paris.

It happened that I was in Paris then.

Il advint que je me trouvais alors à l'extérieur.

It happened that I was out then.

Il advint que nous nous trouvions dans le même train.

We happened to be on the same train.

- Il advint que nous nous rencontrâmes à la gare.
- Il se trouve qu'on s'est vu à la gare.
- Il se trouve qu'on s'est rencontré à la gare.

We happened to meet at the station.

- Nous nous rencontrâmes par hasard à la gare.
- Il advint que nous nous rencontrâmes à la gare.
- Nous nous sommes rencontrés par hasard à la gare.
- Il se trouve qu'on s'est vu à la gare.
- Il se trouve qu'on s'est rencontré à la gare.

We happened to meet at the station.