Translation of "Papillon" in English

- Le papillon volait.
- Le papillon vola.

The butterfly flew.

Minute, papillon !

- Wait!
- Wait a sec.

Le papillon volette.

The butterfly flutters.

Oh, un papillon !

Oh, a butterfly!

Le papillon était brisé.

The butterfly was broken.

Quel est ce papillon ?

What's that butterfly?

- La chenille se transforme en papillon.
- Une chenille devient un papillon.

A caterpillar becomes a butterfly.

J'ai attrapé un beau papillon.

I caught a beautiful butterfly.

Tu es un beau papillon.

You are a beautiful butterfly.

Une chenille devient un papillon.

A caterpillar becomes a butterfly.

Un papillon est une chenille adulte.

A butterfly is a mature caterpillar.

Papillon est un très joli mot.

Butterfly is a very nice word.

Cette chenille donnera un beau papillon.

This caterpillar will turn into a beautiful butterfly.

Combien de temps vit un papillon ?

How long does a butterfly live?

Un papillon: une pensée qui vole.

A butterfly: a thought that flies.

Le bonheur n'est qu'un léger papillon.

Happiness is only a light butterfly.

J'ai attrapé un très beau papillon.

I caught a very beautiful butterfly.

- Oh, il y a un papillon !
- Oh, un papillon !
- Oh, il y a un papillon !

Oh, there's a butterfly!

« Vole comme le papillon, pique comme l'abeille. »

"Float like a butterfly, sting like a bee."

Par exemple, une chenille devient un papillon

For example, a caterpillar becomes a butterfly

Il découvrit par hasard un papillon rare.

He happened to catch sight of a rare butterfly.

Il porte un nœud papillon au quotidien.

He wears a bow tie every day.

L'aile d'un papillon comporte beaucoup de détails.

A butterfly's wing contains many details.

Il advint qu'il aperçut un papillon rare.

He happened to catch sight of a rare butterfly.

Tom nage très bien la brasse papillon.

Tom is swimming very well with the butterfly stroke.

L'atlas est le plus grand papillon du monde.

The Atlas moth is the largest in the world.

Au moins, le papillon a rempli son rôle.

At least the moth fulfilled his purpose...

Le colibri n'est pas plus gros qu'un papillon.

A hummingbird is no larger than a butterfly.

La durée de vie d'un papillon est courte.

The life span of a butterfly is short.

Le papillon ne peut se transformer en lion.

A butterfly cannot turn into a lion.

- Attends un instant.
- Attends un moment.
- Minute, papillon !

- Wait a moment.
- Wait one moment.

La chenille se transforma en un joli papillon.

The caterpillar transforms itself into a beautiful butterfly.

Cette chenille se transformera en un joli papillon.

- This caterpillar will become a beautiful butterfly.
- This caterpillar will turn into a beautiful butterfly.

Sur une fleur se trouve un papillon jaune.

A yellow butterfly is sitting on a flower.

- Il prit le papillon entre le pouce et l'index.
- Il a pris un papillon entre le pouce et l'index.

He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.

- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il ne fut pas sûr si c'était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon, ou si c'était un papillon qui maintenant rêvait d'être Zhuangzi.
- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.

- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.

- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il ne fut pas sûr si c'était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon, ou si c'était un papillon qui maintenant rêvait d'être Zhuangzi.
- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.
- Un jour, Zhuangzi rêva qu'il était un papillon; mais quand il se réveilla, il se demanda si il était Zhuangzi qui avait rêvé qu'il était un papillon, ou si il était un papillon qui rêvait maintenant qu'il était Zhuangzi.

- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.

Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.

- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.

- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.
- Un jour, Zhuangzi rêva qu'il était un papillon; mais quand il se réveilla, il se demanda si il était Zhuangzi qui avait rêvé qu'il était un papillon, ou si il était un papillon qui rêvait maintenant qu'il était Zhuangzi.

- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.

Au printemps, lors de l'éclosion, le papillon perd son camouflage.

In spring, when hatching, the moth loses its camouflage.

La durée de vie d'un papillon est de 3 jours.

The lifetime of a butterfly is three days.

Une chauve-souris qui vole dans le ciel ressemble à un papillon.

A bat flying in the sky looks like a butterfly.

Même pour le simple envol d'un papillon tout le ciel es nécessaire.

Even for the mere flight of a butterfly all the sky is necessary.

Et ce n'est que dans ces fleurs qu'un papillon rare pond ses œufs,

And only in these flowers does a rare butterfly lay its eggs,

Les chenilles du papillon permettent aux fourmis de les transporter dans leurs terriers.

The caterpillars of the butterfly allow ants to carry them into their burrows.

Une vie adulte de papillon de nuit ne dure en général que quelques jours.

Many moths live for only a few days as adults.

Juste au moment où la chenille pensait que le monde était fini, elle devint papillon.

Just when the caterpillar thought the world was over, it became a butterfly.

Cette espèce de papillon de nuit a développé un ingénieux camouflage pour se fondre dans son environnement.

This species of moth has evolved an ingenious camouflage for blending into its surroundings.

Le bombyx du mûrier est un grand papillon nocturne dont la chenille tisse un cocon employé pour la production de la soie.

The silk moth is a large moth whose caterpillar spins a cocoon used for silk production.