Translation of "épanouie" in English

Mais tout homme épanouie est forcément économiquement utile,

but every fulfilled human being is necessarily economically useful.

Elle était plutôt timide mais depuis qu'elle est allée en Fac elle s'est vraiment épanouie.

She used to be rather shy but since she went to University she has really blossomed.