Translation of "Fac" in English

- Je retourne à la fac.
- Je retourne en fac.

I'm going back to college.

- Quelle fac avez-vous fréquentée ?
- Quelle fac as-tu fréquentée ?

What college did you go to?

- Où avez-vous été à la fac ?
- Où as-tu été à la fac ?
- Quelle fac avez-vous fréquentée ?
- Quelle fac as-tu fréquentée ?

- Where did you go to college?
- Where did you study?
- Where did you go to university?

J'aimerais aller en fac.

I'd like to go to college.

Cela commence à la fac.

The story begins in college.

J'ai quitté la fac récemment,

- Got out of college pretty recently... - Ahh, I see.

J'ai laissé tomber la fac.

I dropped out of college.

Il travaille à la fac.

He works in the university.

Nous sommes à la fac.

We're in college.

- J'aimerais aller en fac.
- J'aimerais aller à l'unif.
- J'aimerais aller à la fac.

I'd like to go to college.

- Où avez-vous été à la fac ?
- Où as-tu été à la fac ?

Where did you go to college?

Elle est étudiante à la fac.

She is a student at the university.

- Je n'ai pas besoin d'aller à la fac.
- Je n'ai pas besoin d'aller en fac.

I don't need to go to college.

- Ce sont tous des étudiants de la fac.
- Ce sont toutes des étudiantes de la fac.

- They are all college students.
- They're all college students.

Il a étudié l'économie à la fac.

He studied economics at college.

- Il ne put se rendre à la fac.
- Il n'a pas pu se rendre à la fac.

He could not go to college.

Notre nouveau prof sort juste de la fac.

Our new teacher is fresh out of college.

Cela vaut-il le coup d'aller en fac ?

Is college worth it?

Ce sont tous des étudiants de la fac.

- They are all college students.
- They're all college students.

Et qui draguait toutes les filles de la fac,

and chasing every girl in sight in college,

Qu'est-ce que tu vas faire à la fac ?

What are you going to do in college?

J'ai dû abandonner la fac et prendre un boulot.

I had to drop out of college and get a job.

Je travaille pour me payer mon inscription à la fac.

I am working to save for my college tuition.

Au moment de m'inscrire à la fac des sciences de l'ingénieur

And as I was applying to engineering schools for college,

- J'ai la nostalgie de la fac.
- J'ai la nostalgie du lycée.

I miss college.

Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller à la fac.

She made it plain that she wanted to go to college.

L'anglais est la seule langue qu'on peut apprendre en fac de sciences.

English is the only language that we can teach in the faculty of sciences.

- Elle est maintenant étudiante à la fac.
- Elle est maintenant étudiante en faculté.

She's now a college student.

- Il est maintenant étudiant à la fac.
- Il est maintenant étudiant en faculté.

He's now a college student.

Tu auras plein d'occasions de rencontrer des filles lorsque tu iras à la fac.

You'll get plenty of chances to meet girls when you go to college.

Elle était plutôt timide mais depuis qu'elle est allée en Fac elle s'est vraiment épanouie.

She used to be rather shy but since she went to University she has really blossomed.

- Elle s'est décidée à aller à l'université.
- Elle s'est décidée à aller à la fac.

She made up her mind to go to college.

Nous sommes plus ou moins sortis ensemble tout au long de nos études à la fac.

We dated on and off through college.

- L'université vaut-elle le coup ?
- La faculté vaut-elle le coup ?
- Cela vaut-il le coup d'aller à l'université ?
- Cela vaut-il le coup d'aller en fac ?

Is college worth it?

- Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait aller à la fac.
- Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait aller à l'université.
- Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait aller à la faculté.
- Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller à la fac.
- Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller à l'université.
- Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller à l'univ.

She made it plain that she wanted to go to college.

- Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait aller à la fac.
- Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait aller à l'université.
- Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait aller à la faculté.
- Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait aller dans une grande école.
- Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait aller dans une école supérieure.
- Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller à la fac.
- Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller à l'université.
- Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller à la faculté.
- Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller dans une école supérieure.
- Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller dans une grande école.
- Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller en fac.
- Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller à l'univ.

She made it plain that she wanted to go to college.