Translation of "écrivit" in English

Elle écrivit le mot.

She wrote the word.

Elle écrivit à une amie.

She wrote to a friend.

Ann écrivit quelque chose au tableau.

Ann wrote something on the blackboard.

Alexandre écrivit quelques prières en berbère.

Alexander wrote some sentences in Berber.

Elle écrivit un roman sur des vampires.

She wrote a novel about vampires.

Elle prit le stylo et écrivit l'adresse.

- She took the pen and wrote the address.
- He took the pen and wrote the address.

Elle ne lui écrivit jamais en retour.

She never wrote him back.

Il écrivit trois livres en autant d'années.

He wrote three books in as many years.

Et il écrivit sur chacun d'eux la phrase :

and he wrote on each one of them,

C'est la première chose que mon père écrivit.

It's the first thing that my father wrote.

- Il écrivit le rapport.
- Il a écrit le rapport.

He wrote the report.

Il écrivit ce livre à l'âge de vingt ans.

He wrote this book at the age of twenty.

Le vieil homme écrivit une lettre à son fils.

The old man wrote a letter to his son.

Elle lui écrivit pour lui dire combien il était merveilleux.

She wrote to him to tell him how wonderful he was.

Je ne sais pas réellement pourquoi il écrivit ce livre.

I don't really know why he wrote the book.

Il écrivit des lettres et lut avant de se rendormir.

He wrote letters and read before going to sleep again.

Elle lui écrivit une longue lettre mais ne l'envoya pas.

She wrote him a long letter, but she didn't mail it.

Il écrivit un livre sur une idée empruntée à son épouse.

He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.

- Elle a écrit à un ami.
- Elle écrivit à une amie.

She wrote to a friend.

Elle me montra les poèmes qu'elle écrivit en son jeune âge.

She showed me the poems that she had written in her youth.

Plus tard, il écrivit à propos de ses visites à Johanna Melber:

Later he wrote about his visits to Johanna Melber:

Ses journaux intimes formèrent la base du livre qu'elle écrivit plus tard.

Her diaries formed the basis of the book she later wrote.

Comme elle ne connaissait pas son adresse, elle ne lui écrivit pas.

Not knowing his address, she didn't write to him.

Enfin, Firouz écrivit à Bélisaire, disant de lui «préparer un bain» à Dara,

Finally, Firouz wrote to Belisarius, telling him to “prepare a bath” for him in Dara,

«C'est sûrement une grande perte pour vous et vos enfants», écrivit Napoléon à sa veuve,

“It is surely a great loss for you and your children,“ Napoleon wrote to his widow,

- Elle a écrit 5 romans en 5 ans.
- Elle écrivit 5 romans en 5 ans.

She wrote 5 novels in 5 years.

Elle lui écrivit pour lui annoncer qu'elle ne pourrait pas venir en visite l'été prochain.

She wrote to him to tell him that she couldn't come to visit next summer.

Il écrivit sans détour à Napoléon, déclarant que les Français devaient abandonner leur territoire… ce que

He wrote bluntly to Napoleon, stating that the French must give up territory… something

- Elle lui écrivit pour lui dire qu'elle l'aimait.
- Elle lui a écrit pour lui dire qu'elle l'aimait.

She wrote to him to tell him that she loved him.

- Elle a écrit des phrases d'exemple toute la journée.
- Elle écrivit des phrases d'exemple toute la journée.

She wrote example sentences all day.

- Il a écrit des phrases d'exemple toute la nuit.
- Il écrivit des phrases d'exemple toute la nuit.

He wrote example sentences all night.

- Elle lui écrivit une longue lettre mais ne la posta pas.
- Elle lui écrivit une longue lettre mais ne la mit pas au courrier.
- Elle lui a écrit une longue lettre mais ne l'a pas postée.
- Elle lui a écrit une longue lettre mais ne l'a pas mise au courrier.
- Elle lui écrivit une longue lettre mais ne l'envoya pas.

She wrote him a long letter, but she didn't mail it.

- Il a écrit une lettre en écoutant de la musique.
- Il écrivit une lettre en écoutant de la musique.

- He wrote a letter, listening to music.
- He wrote a letter while listening to music.

À la fin de la lettre, il écrivit "Je vous prie d'agréer, Madame/Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées", puis il la signa.

At the bottom of the letter he wrote "Kind regards," then signed his name.

- Elle lui écrivit une longue lettre mais il ne la lut pas.
- Elle lui a écrit une longue lettre mais il ne l'a pas lue.

She wrote him a long letter, but he didn't read it.

- Fred écrivit une longue lettre à sa mère.
- Fred a écrit une longue lettre à sa mère.
- Fred a écrit à sa mère une longue lettre.

Fred wrote his mother a long letter.

- Elle lui écrivit pour lui annoncer qu'elle ne pourrait pas venir en visite l'été prochain.
- Elle lui a écrit pour lui annoncer qu'elle ne pourrait pas venir en visite l'été prochain.

She wrote to him to tell him that she couldn't come to visit next summer.

- Elle lui écrivit pour lui dire combien il était merveilleux.
- Elle lui a écrit pour lui dire combien il était merveilleux.
- Elle lui a écrit pour lui dire à quel point il était formidable.

She wrote to him to tell him how wonderful he was.