Translation of "Trompé" in Dutch

Il m'a trompé.

Hij heeft me bedrogen.

On m'a trompé.

Ik werd bedrogen.

J'ai trompé ma femme.

Ik heb mijn vrouw bedrogen.

Tu dois t'être trompé.

Je moet een fout hebben gemaakt.

- M'as-tu trompé ?
- M'avez-vous trompé ?
- M'avez-vous trompée ?
- M'as-tu trompée ?

- Hebt u me bedrogen?
- Heb je me bedrogen?

- M'avez-vous trompé ?
- M'avez-vous trompée ?

Hebt u me bedrogen?

- On t'a trompé.
- On t'a trompée.

- Je bent bedrogen.
- Ze hebben je voor de gek gehouden.

- Il a enfin compris qu'il s'était trompé.
- Finalement il a pris conscience qu'il s'était trompé.

Uiteindelijk zag hij in dat hij zich vergist had.

Je me suis trompé d'adresse sur l'enveloppe.

Ik schreef het foute adres op de envelop.

Il s'est trompé et a bu du poison.

Hij vergiste zich en dronk vergif.

- Je trompais ma femme.
- J'ai trompé ma femme.

Ik heb mijn vrouw bedrogen.

Je m'étais trompé : le temps était bon, samedi.

Ik had me vergist: het weer was goed zaterdag.

Tom a trompé sa petite amie durant des mois.

Tom bedroog zijn vriendinnetje maanden lang.

L'homme que je pensais être mon ami m'a trompé.

- De man van wie ik dacht dat hij mijn vriend was, bedroog me.
- De man die ik als mijn vriend beschouwde, bedroog me.

- Tom s'est embrouillé.
- Tom s'est trompé.
- Tom s'est perdu.

Tom raakte in de war.

- Désolé, je me suis trompé.
- Désolée, je me suis trompée.

Sorry, ik heb een fout gemaakt.

C'est peut-être faux. Je me suis peut-être trompé.

Het kan een fout zijn.

- Tu as déjà été trompé ?
- Tu as déjà été trompée ?

Was er een affaire?

- Je me suis trompé.
- J'avais tort.
- J'eus tort.
- J'ai eu tort.

Ik was fout.

- J'ai pu commettre une erreur.
- Peut-être me suis-je trompé.

- Misschien heb ik mij vergist.
- Misschien heb ik een fout gemaakt.

- Me trompé-je ?
- Ai-je tort ?
- Est-ce que je me trompe ?

- Heb ik het mis?
- Heb ik het fout?

- Au temps pour moi !
- Je me suis trompé !
- Je me suis trompée !

Mijn fout!

- Je me suis sentie trompée.
- Je me sentis trompé.
- Je me sentis trompée.

Ik voelde me bedrogen.

- Tom a dû admettre qu'il s'était trompé.
- Tom a dû admettre qu'il avait tort.

Tom gaf toe dat hij het verkeerd had.

- J'ai perdu mon chemin.
- Je me suis perdu en route.
- Je me suis trompé de chemin.

Ik ben de weg kwijt.

- Je n'ai pas tout faux.
- Je ne me suis pas complètement trompé.
- Je ne me suis pas complètement planté.

Ik heb niet helemaal ongelijk.

- Je me suis sentie trahie.
- Je me suis sentie trompée.
- Je me suis senti trahi.
- Je me suis sentie cocufiée.
- Je me suis senti cocufié.
- Je me sentis trahi.
- Je me sentis trahie.
- Je me sentis trompé.
- Je me sentis trompée.
- Je me suis senti trompé.

Ik voelde me bedrogen.

- J'ai commis une erreur.
- Je me suis trompé.
- Je me trompais.
- Je me suis trompée.
- J'ai fait erreur.
- Je me suis gouré.

- Ik heb een fout gemaakt.
- Ik was fout.