Translation of "Terre " in Dutch

- Restez à terre !
- Reste à terre !

- Blijf liggen.
- Blijf laag.

- Officier à terre !
- Agent à terre !

Agent neergeschoten!

Certains préparatifs étaient plus terre-à-terre.

Sommige voorbereidingen waren minder zweverig.

- La terre est apparue.
- La terre apparut.

De aarde verscheen.

- La Terre est faite de mer et de terre.
- La Terre se compose de mer et de terre.

De aarde bestaat uit zee en land.

Partout sur Terre,

Overal op aarde...

La Terre tourne.

De aarde draait.

Arme à terre !

Wapen neer!

La Terre se compose de mer et de terre.

De aarde bestaat uit zee en land.

- Cuis ces pommes de terre!
- Cuisez ces pommes de terre.
- Faites bouillir ces pommes de terre.

Kook die aardappelen.

- Ne jetez rien par terre.
- Ne jetez rien à terre.

Gooi niets op de vloer.

Alors pourquoi la Terre ?

Waarom dan de Aarde?

La Terre est ronde.

De aarde is rond.

Il revendiqua la terre.

Hij maakte aanspraak op het land.

La Terre est plate.

De aarde is plat.

Entre ciel et terre.

Tussen hemel en aarde.

- Baisse-toi !
- À terre !

- Bukken!
- Op de grond!
- Ga liggen!
- Omlaag!
- Neer!

Je déferle sur Terre.

Ik bestorm de aarde.

- À terre !
- Au sol !

- Bukken!
- Op de grond!
- Omlaag!
- Neer!

Cette terre est inexplorée.

Dit land is onontgonnen.

Nous vivons sur Terre.

We wonen op aarde.

- Jeanne a lavé les pommes de terre.
- Janine lavait les pommes de terre.
- Jeanne lava les pommes de terre.

Joanna waste de aardappelen.

- La Terre tourne autour du Soleil.
- La Terre tourne autour du soleil.

De aarde draait rond de zon.

- J'ai peur des tremblements de terre.
- Je crains les tremblements de terre.

Ik ben bang voor aardbevingen.

- Tu laves les pommes de terre.
- Vous lavez les pommes de terre.

Jij wast de aardappelen.

- La Terre tourne autour du Soleil.
- La terre tourne autour du soleil.

- De aarde draait rond de zon.
- De aarde draait om de zon.

Les emprisonnant ainsi sous terre.

en hielden het zo onder de grond.

Que l'eau coule par terre

water op de vloer,

Dans l'eau et sur terre.

In het water en op het land.

J'aimerais quelques pommes de terre.

Ik wil wat aardappelen.

L'Amérique est une terre d'immigrants.

Amerika is een land van immigranten.

La Terre est une planète.

De aarde is een planeet.

Ne jetez rien par terre.

Gooi niets op de vloer.

- Terre ! Terre !
- Terre en vue !

Land in zicht!

Tout le monde à terre !

Iedereen bukken!

La terre a tremblé violemment.

De aarde beefde heftig.

Cuis les pommes de terre!

Kook de aardappelen!

- À terre !
- Au sol !
- Descends.

- Bukken!
- Op de grond!
- Kom ervan af!

Les pommes de terre cuisent.

De aardappels koken.

Ne jette rien par terre !

Gooi niets op de vloer.

- Il laissa tomber ses livres à terre.
- Il laissa ses livres tomber à terre.

Hij liet zijn boeken op de grond vallen.

La vie sur Terre est précieuse.

het leven op Aarde is kostbaar.

Les satellites d'observation de la Terre.

Aardobservatiesatellieten

Yukiko aime les pommes de terre.

Yukiko houdt van aardappelen.

- À terre !
- Baisse-toi !
- Baissez-vous !

Eend!

La Terre est une des planètes.

De aarde is een van de planeten.

La Terre tourne autour du Soleil.

De aarde draait rond de zon.

J'ai senti un tremblement de terre.

Ik heb een aardbeving gevoeld.

- Cirez le plancher.
- Cire par terre.

Was de vloer.

Tes lunettes sont tombées par terre.

Jouw bril is op de vloer gevallen.

En fait, la terre se réchauffe.

In feite warmt de aarde op.

Nous vivons sur la planète Terre.

- Wij wonen op de planeet Aarde.
- We leven op planeet Aarde.
- We leven op de planeet Aarde.

Je crains les tremblements de terre.

Ik ben bang voor aardbevingen.

Je suis un tremblement de terre.

Ik ben een aardbeving.

L'Espagne est la terre des châteaux.

Spanje is het land van de kastelen.

Était-ce un tremblement de terre ?

Was het een aardbeving?

J'ai ressenti le tremblement de terre.

Ik voelde de aardbeving.

La Terre est une belle planète.

De aarde is een prachtige planeet.

Tom aime les pommes de terre.

- Tom houdt van aardappelen.
- Tom houdt van aardappels.

Elle épluche des pommes de terre.

Ze schilt de aardappel.

Le temps sur la terre changera.

Het weer op aarde zal veranderen.

Cette nuit la terre a tremblé.

Die nacht heeft de aarde gebeefd.

Je suis une pomme de terre.

Ik ben een aardappel.

Tu laves les pommes de terre.

Jij wast de aardappelen.

Je lave les pommes de terre.

Ik was de aardappelen.

Où sont les pommes de terre ?

Waar zijn de aardappelen?

- Abaisse-toi !
- À terre !
- Au sol !

Omlaag!

Tom cuisait les pommes de terre.

Tom kookte aardappels.

- Coupe les patates.
- Coupez les pommes de terre.
- Coupe les pommes de terre.
- Coupez les patates.

Snij de aardappelen.

Si vous vivez sur la planète Terre

Als je op de planeet Aarde leeft