Translation of "Rompu" in Dutch

- J'ai rompu avec ma petite amie.
- J'ai rompu avec ma copine.
- J'ai rompu avec ma nana.

Ik had het uitgemaakt met mijn vriendin.

- Pourquoi avez-vous rompu, les mecs ?
- Pourquoi avez-vous rompu ?

Waarom zijn jullie uit elkaar gegaan?

Le couple a rompu leurs fiançailles.

Het stel verbrak hun verloving.

Tom et Marie ont rompu la semaine dernière.

Tom en Mary zijn vorige week uit elkaar gegaan.

Le cheval s'est rompu le cou lorsqu'il est tombé.

Het paard brak zijn nek toen het viel.

- Il n'a pas tenu sa parole.
- Il a rompu sa parole.

- Hij heeft zijn belofte gebroken.
- Hij heeft zijn woord gebroken.

Il était furieux après moi parce que j'avais rompu avec lui.

Hij was kwaad op mij omdat ik het had uitgemaakt.

- Le couple rompit ses fiançailles.
- Le couple a rompu leurs fiançailles.

Het stel verbrak hun verloving.

- Je ne l'ai pas cassé.
- Je ne l'ai pas rompu.
- Je ne l'ai pas enfreint.

- Ik heb hem niet gebroken.
- Ik heb hem niet kapotgemaakt.

- J'ai rompu avec Tom.
- J'ai quitté Tom.
- Je me suis séparée de Tom.
- Je me suis séparé de Tom.
- J'ai largué Tom.

- Ik heb het uitgemaakt met Tom.
- Het is uit met Tom.
- Tom en ik zijn uit elkaar.
- Ik maakte het uit met Tom.

- Nous nous sommes séparés.
- Nous nous sommes séparées.
- Nous nous séparâmes.
- Nous éclatâmes de rire.
- Nous avons éclaté de rire.
- Nous avons rompu.

We zijn uit elkaar gegaan.