Translation of "Quittez" in Dutch

Quittez Tom.

Verlaat Tom.

Quittez ce pays.

Verlaat dit land.

Ne quittez pas !

Ga niet weg.

Ne quittez pas.

Hang niet op.

Ne me quittez pas !

Verlaat me niet!

Ne quittez pas le navire.

Alsjeblieft, ga niet weg.

- Ne quittez pas.
- Ne quitte pas !

- Wacht even.
- Wacht eens.

- Ne me quitte pas !
- Ne me quittez pas !

Verlaat me niet!

- Ne t'en va pas !
- Ne pars pas !
- Ne quittez pas !

- Ga niet weg.
- Ga niet weg!

Attendez un moment et ne quittez pas, s'il vous plait.

Een ogenblikje alstublieft - blijf aan de lijn.

- Romps avec Tom.
- Rompez avec Tom.
- Quitte Tom.
- Quittez Tom.

Verlaat Tom.

- Ne me quittez pas !
- Ne m'abandonne pas !
- Ne m'abandonne pas !

Verlaat me niet!

- Ne me quitte pas !
- Ne me quittez pas !
- Ne me quitte pas !

Verlaat me niet!

Éteignez les lumières du sapin de Noël lorsque vous quittez la maison.

Doe de kerstboomlichten uit als u het huis verlaat.

Quand vous quittez en vous sentant mieux ou avez un bon fou rire.

zodat je je beter voelt of gemeend hardop lacht.

- Veuillez éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quitterez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quitteras la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quittes la pièce.

Doe alsjeblieft het licht uit als je de kamer uitgaat.

- Ne me laissez pas tomber.
- Ne me laisse pas tomber.
- Ne me quitte pas.
- Ne me quittez pas.
- Ne me laisse pas.

Laat me niet in de steek.

- Éteignez les lumières du sapin de Noël lorsque vous quittez la maison.
- Éteins les lumières du sapin de Noël lorsque tu quittes la maison.

- Doe de kerstboomlichten uit als je het huis verlaat.
- Doe de kerstboomlichten uit als u het huis verlaat.
- Doe de kerstboomlichten uit als jullie het huis verlaten.

- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quitterez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quitteras la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quittes la pièce.

Doe alsjeblieft het licht uit als je de kamer uitgaat.